NV001 ep201-210

บทที่ 201: งานพิเศษ

เจียงเจินเจินไม่คาดคิดเลยว่าคนปากมากที่เอาเรื่องนี้ไปพูดทั่วหมู่บ้านจะเป็นเลขากองพล แต่เธอก็พอเข้าใจได้ เพราะไม่มีผู้นำหมู่บ้านคนไหนอยากเห็นหนุ่มสาวในหมู่บ้านค่อยๆย้ายออกไป อย่างไรก็ตาม เจียงเจินเจินรู้ดีว่านี่คือแนวโน้มของยุคสมัย ต่อให้เลขากองพลไม่เต็มใจ เขาก็ไม่สามารถหยุดความปรารถนาของคนหนุ่มสาวที่อยากมีชีวิตที่มั่งคั่งและสะดวกสบายกว่านี้ได้

“แม่ หนูหิวแล้ว ที่บ้านมีอะไรกินไหม” เจียงเจินเจินเปลี่ยนเรื่องทันที

“มีสิ มีสิ” โจวไห่ฮวารีบเดินไปทางครัว พลางพูดไปด้วยว่า “ยังมีข้าวเหลือจากตอนเย็น เดี๋ยวแม่ผัดผักกับไข่ให้”

ระหว่างที่โจวไห่ฮวากำลังทำอาหาร เจียงเจินเจินก็ตักน้ำอุ่นใส่กะละมังแล้วไปที่มุมอาบน้ำของบ้านเพื่ออาบน้ำ หลังจากอาบน้ำและเปลี่ยนเสื้อผ้าสะอาดแล้ว เธอก็รู้สึกสดชื่นขึ้นมาก ในที่สุดก็สลัดความเหนียวเหนอะจากเหงื่อทั้งตัวออกไปได้

“ข้าวเสร็จแล้ว มากินเร็ว” โจวไห่ฮวานำอาหารมาวางบนโต๊ะกินข้าวในลานบ้าน

กลิ่นหอมของอาหารทำให้เจียงเจินเจินน้ำลายแทบไหล เธอลากม้านั่งตัวเล็กมานั่ง หยิบช้อนขึ้นแล้วเริ่มกินคำโตทันที เมล็ดข้าวทุกเม็ดคลุกเคล้ากับน้ำมัน กินพร้อมไข่และผัก ทั้งอร่อยและอิ่มท้อง

ใต้แสงจันทร์อ่อนๆ ลมทะเลพัดเอื่อยๆ ข้าวผัดไข่ร้อนๆอยู่ตรงหน้า เจียงเจินเจินรู้สึกว่าชีวิตช่างมีความสุขเหลือเกิน

โจวไห่ฮวามองแล้วพูดอย่างระอา “กินช้าๆหน่อยสิ ดูลูกสิ เหมือนผีอดอยากเลย”

เจียงเจินเจินเงยหน้าขึ้นยิ้ม “หนูหิวจริงๆนี่นา”

โจวไห่ฮวาหันกลับเข้าไปในบ้านหยิบแก้ว จากนั้นยกกาต้มน้ำขึ้นมาเตรียมน้ำให้ลูกสาว แต่ทันทีที่ยกขึ้น เธอก็รู้สึกว่ามีอะไรแปลกไป “เอ๊ะ?”

“หนูเอาน้ำร้อนผสมกับน้ำอุ่นอาบน้ำไปแล้วค่ะ” เจียงเจินเจินตอบ

โจวไห่ฮวาพยักหน้า “น้ำในกาหมดหรือยัง”

“ยังค่ะ ยังเหลืออยู่ในกาสีเขียวตรงนั้นนิดหน่อย”

ที่บ้านมีกาน้ำร้อนอยู่สามใบ และโจวไห่ฮวามักจะเติมน้ำร้อนให้เต็มทุกใบเป็นนิสัย ตอนอาบน้ำเมื่อครู่เจียงเจินเจินจึงใช้ไปเพียงสองกาเท่านั้น โจวไห่ฮวาจึงวางกาที่ถืออยู่ลง หยิบกาสีเขียวที่ลูกสาวชี้ แล้วเดินกลับมาเทน้ำใส่แก้วให้เจียงเจินเจิน 

“ดื่มน้ำหน่อย จะได้ไม่ติดคอ ระวังนะน้ำยังร้อนอยู่ เป่าแล้วค่อยดื่ม”

เจียงเจินเจินจึงเป่าเบาๆ ก่อนจะจิบอย่างระมัดระวัง

หลังจากเงียบไปพักหนึ่ง โจวไห่ฮวาก็ถามขึ้นในที่สุด “เจินเจิน ที่เจียงตงเหลียงพูดว่า โรงงานก่อสร้างในเผิงเฉิงรับคนงานเดือนละห้าสิบหยวน พร้อมอาหารและที่พัก เรื่องนั้นจริงไหม”

เจียงเจินเจินกลืนข้าวผัดไข่คำหนึ่งก่อนตอบ “น่าจะจริงค่ะ”

ในยุคนี้ แม้แต่บัณฑิตมหาวิทยาลัยก็ยังไม่ได้เงินเดือนถึงห้าสิบหยวน ยิ่งไม่ต้องพูดถึงว่ามีอาหารและที่พักให้ สำหรับชาวประมงที่ต้องพึ่งทะเลทำมาหากิน ข้อเสนอนี้จึงดึงดูดใจมาก ยิ่งไปกว่านั้น ชาวประมงทำงานหนักทั้งปี ตอนแบ่งเงินปลายปีบางคนยังได้ไม่ถึงหนึ่งร้อยหยวน แต่ถ้าไปทำงานที่เผิงเฉิง ปีหนึ่งก็จะได้เงินถึงหกร้อยหยวน

ไม่เพียงแต่ชาวประมงจะหวั่นไหว แม้แต่โจวไห่ฮวาเองก็เริ่มหวั่นไหวเช่นกัน

“งั้นแม่สมัครได้ไหม” เธอถาม

เจียงเจินเจินถึงกับอึ้ง “แม่จะไปสมัครทำไม หนูซื้อบ้านไว้แล้ว พอซ่อมแซมเสร็จและได้ใบอนุญาตก็เปิดร้านได้ ทำงานในร้านของตัวเองไม่ดีกว่าทำงานให้คนอื่นเหรอ”

แต่โจวไห่ฮวากลับคิดต่าง “ทำงานให้คนอื่นมันมั่นคงกว่า เดือนละตั้งห้าสิบหยวน ถ้าเปิดร้านเองแล้วขาดทุนล่ะ”

เจียงเจินเจินส่ายหน้า “แม่จะรู้ได้ยังไงว่าเงินห้าสิบหยวนจะได้แน่นอน ถ้าเจ้าของโรงงานติดหนี้ล่ะ แม่ทำงานทั้งปี สุดท้ายอาจไม่ได้สักสตางค์”

โจวไห่ฮวาเลิกคิ้ว “จะเป็นไปได้ยังไง โรงงานก็ต้องจ่ายเงินเดือนทุกเดือนสิ”

เจียงเจินเจินรู้ดีว่าโรงงานของรัฐในยุคนี้จ่ายเงินเดือนตรงเวลา แต่เจ้าของกิจการเอกชนจะเหมือนกันได้อย่างไร เธอเคยเห็นมาแล้วว่าแรงงานจำนวนมากถูกค้างค่าแรง บางคนถึงขั้นต้องกระโดดตึกเพราะสิ้นหวัง

เธอรู้เรื่องพวกนี้เพราะเคยผ่านมันมาแล้ว แต่โจวไห่ฮวาไม่เคยเห็นเหตุการณ์ในอีกสิบกว่าปีข้างหน้า จึงคิดว่าโรงงานไม่มีทางค้างเงินเดือน

เจียงเจินเจินจึงไม่เถียงต่อ เพียงพูดว่า “งั้นเราลองทำธุรกิจก่อนดีไหม ถ้าไม่ทำเงินจริงๆ อย่างน้อยเราก็ยังมีร้านเป็นของตัวเองอยู่แล้ว”

โจวไห่ฮวาคิดดูแล้วก็เห็นด้วย จึงเลิกพูดเรื่องไปทำงานโรงงาน แต่ก็ยัง.อดถอนหายใจไม่ได้ “เดือนละห้าสิบหยวน เจ้าของโรงงานพวกนี้รวยจริงๆ ให้เงินเดือนสูงขนาดนี้ แถมยังมีอาหารกับที่พักอีก ถ้าอย่างนั้นก็เก็บเงินได้เต็มๆ ปีหนึ่งก็ได้ตั้งหกร้อยหยวน”

เจียงเจินเจินทำปากยื่น “ห้าสิบหยวนยังถือว่าน้อยนะ ในอนาคตพวกเขาจะยิ่งรวยกว่านี้อีก ห้าสิบหยวนสำหรับพวกเขาไม่ถือว่าอะไรเลย บางทีในอนาคตอาจเพิ่มเป็นห้าสิบหรือหนึ่งร้อยหยวนก็ได้”

ความจริงแล้ว หนึ่งร้อยหยวนก็ยังไม่ถือว่ามาก หากเทียบตามอัตราแลกเปลี่ยนในตอนนี้ มันก็เพียงสามถึงสี่ร้อยดอลลาร์เท่านั้น แรงงานในประเทศตอนนี้จึงถือว่าถูกมาก

โชคดีที่เมื่อเศรษฐกิจพัฒนา ค่าแรงของแรงงานก็จะเพิ่มขึ้น และคุณภาพชีวิตของผู้คนก็จะดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

“หนึ่งร้อยหยวน!” โจวไห่ฮวาตกใจจนตาโต

เจียงเจินเจินหัวเราะ “แม่มีเงินเป็นพันแล้ว ยังจะตกใจกับหนึ่งร้อยหยวนอีก”

โจวไห่ฮวานึกถึงเงินที่ซ่อนอยู่ในบ้าน สีหน้าก็ผ่อนคลายลง “ก็จริง…” จากนั้นเธอก็พูดต่ออย่างจนใจ “ถ้าเงินเดือนสูงขนาดนั้น จะไปจับปลาทำไม ทำงานหนักทั้งปี คนที่เหนื่อยที่สุดยังได้แค่สามร้อยหยวน”

เจียงเจินเจินกินข้าวผัดไข่หมด วางตะเกียบลงแล้วถอนหายใจยาว “ใช่…”

แม้จะไม่ถึงหนึ่งร้อยหยวน เพียงห้าสิบหยวนต่อเดือนก็มีแรงดึงดูดต่อชาวบ้านบนเกาะอย่างมาก

วันรุ่งขึ้น หลังจากเจียงเจินเจินกลับจากออกเรือ เธอก็ได้ยินข่าวว่าหนุ่มๆหลายคนในหมู่บ้านพากันไปเผิงเฉิงแล้ว

เจียงฟู่หยุนถึงกับหน้าบูด เขาถอนหายใจ “ไอ้หนุ่มพวกนี้ ไม่มีใครตั้งใจทำงานเลย พอได้ยินว่าเงินเดือนสูงก็หนีไปกันหมด ข้างนอกจะดีแค่ไหน จะสู้บ้านของตัวเองได้ยังไง”

เจียงเหอผิงกลับมองเรื่องนี้ได้ชัดเจนกว่า เขาถอนหายใจแล้วพูดว่า “ตั้งห้าสิบหยวนนะ เงินก้อนนี้พอให้ครอบครัวหนึ่งใช้ได้หลายเดือน ที่สำคัญคือเผิงเฉิงก็ไม่ได้ไกล หนุ่มๆพวกนั้นทำงานกลางวัน ตอนเย็นก็กลับบ้านได้ เช้าอีกวันก็ไปทำงานต่อ”

บทที่ 202: ต่อยตีกันแล้ว

ความจริงก็เป็นอย่างที่เจียงเหอผิงพูด หากเกาะเยว่เต่าอยู่ห่างจากเผิงเฉิงมากจริงๆ หนุ่มๆในเกาะคงไม่ตัดสินใจตบหัวตัวเองครั้งเดียวแล้วออกไปทำงานที่เผิงเฉิงในคืนเดียวแบบนั้น

ถ้าระยะทางไกลจริง ต้องไปอยู่ในที่ที่ไม่คุ้นเคย แม้แต่สำเนียงก็แตกต่างกัน ในยุคทศวรรษ1980 ที่การคมนาคมและการติดต่อยังไม่สะดวก ต่อให้เป็นคนที่กล้าหาญแค่ไหนก็คงต้องคิดแล้วคิดอีก

เจียงเจินเจินหิ้วตะกร้าอาหารทะเลเข้าไปในห้องเย็น พอออกมา เธอก็ได้ยินเจียงต้าซิ่งกำลังปลอบเจียงเหอผิงกับเจียงฟู่หยุน

  

“คุณอาฟู่หยุน คุณอาเหอผิง ไม่ต้องกังวลหรอกครับ ถ้างานที่เผิงเฉิงไม่ได้สบายอย่างที่พวกเขาคิดไว้ บางทีอีกสองวันพวกเขาก็อาจจะกลับมาเอง”

เจียงเจินเจินคิดในใจ เป็นไปไม่ได้ ไม่มีทางเป็นไปได้แน่นอน งานที่พวกเขาทำอยู่ตอนนี้ก็เหนื่อยมากอยู่แล้ว ทำไมจะเปลี่ยนงานไม่ได้ อีกอย่าง ต่อไปไซต์ก่อสร้างโรงงานในเผิงเฉิงจะมีมากขึ้นเรื่อยๆ งานไม่มีทางขาดแน่นอน

แต่คำพูดนี้กลับปลอบใจเจียงเหอผิงกับเจียงฟู่หยุนได้

เจียงฟู่หยุนถอนหายใจ “ก็ได้แต่หวังอย่างนั้น หวังว่าเด็กพวกนี้จะเข้าใจ ว่าที่ไหนก็ไม่ดีเท่าบ้านของตัวเอง”

แต่สิ่งที่เจียงฟู่หยุนและเจียงเหอผิงคาดไม่ถึงก็คือ หนุ่มๆพวกนั้นกลับมาจริงๆ ในอีกไม่กี่วันต่อมา ทว่าไม่ได้กลับมาเพราะทนงานหนักที่เผิงเฉิงไม่ไหว กลับกัน พวกเขากลับมาเพื่อช่วย รับสมัครคนงาน ให้ไซต์ก่อสร้างของตัวเองต่างหาก

พวกเขาพูดกันอย่างคึกคัก

“งานในไซต์ก่อสร้างก็เหนื่อยจริง แต่พวกเราออกทะเลจับปลาก็เหนื่อยเหมือนกัน ถ้าต้องเหนื่อยเหมือนกัน งั้นก็เลือกงานที่ได้เงินมากกว่าไม่ดีกว่าเหรอ”

“อาหารในไซต์ก่อสร้างดีมาก ทุกมื้อมีเนื้อ ไม่ใช่แค่ปลาอย่างเดียว พวกเรากินทั้งหมู เป็ด ไก่! อ้อ ยังมีซุปเนื้อแกะด้วย รสชาติหอมอร่อยสุดๆ!”

“ที่พักก็ไม่เลวเลย ห้องหนึ่งอยู่กันแปดคน เป็นเตียงสองชั้น หอพักมีไฟฟ้า ตอนกลางคืนเปิดพัดลมนอน ลมพัดเย็นสบาย!”

“อีกอย่าง ตอนกลางคืนที่ไซต์ยังมีฉายหนังด้วย! เป็นหนังจากซิงกั่ง โอ้โห ฉันไม่เคยดูหนังแบบนั้นมาก่อนเลย บรูซ-ลี หล่อมาก หล่อสุดๆ หมัดเตะทีเดียวต่างชาติปลิวเลย หนังมันจนฉันแทบหายใจไม่ออก!”

“นอกจากนี้ เผิงเฉิงยังสะดวกมาก อยากซื้ออะไรก็ออกไปซื้อได้เลย ไม่ต้องรอ ไม่ต้องกลัวว่าของจะหมด”

“……”

หนุ่มๆ พูดกันคนละคำสองคำ จนชีวิตการทำงานในเผิงเฉิงฟังดูราวกับนิทานในสวรรค์ ทำให้ชายหนุ่มจำนวนมากเริ่มหวั่นไหว

แม้แต่สะใภ้สาวกับหญิงสาวที่ยังไม่แต่งงานก็เริ่มถามว่ามีงานที่เหมาะกับพวกเธอไหม พวกเธอก็อยากไปเผิงเฉิงเหมือนกัน

เจียงตงเหลียงพูดอย่างรวดเร็ว “มีสิ มีสิ! ได้ยินมาว่าจะมีโรงงานเสื้อผ้าสร้างขึ้นอีกหลายแห่ง ยังมีโรงงานรองเท้า โรงงานอิเล็กทรอนิกส์ด้วย ดูเหมือนว่ากำลังรับคนงานหญิงอยู่ พอถึงตอนนั้นป้าๆ พี่สะใภ้ น้องสาวทั้งหลาย แค่ไปเดินหาที่เผิงเฉิงก็ต้องหางานดีๆได้แน่นอน”

“ใช่ ใช่ ใช่!”

ตอนนั้นเอง เจียงฟู่หยุนกำลังทำงานอยู่ที่สำนักงานกองพล จู่ๆก็มีคนวิ่งมาบอกว่า หนุ่มๆในหมู่บ้านที่ไปเผิงเฉิงกลับมาแล้ว เจียงฟู่หยุนดีใจมาก คิดว่าพวกเขาทนงานไม่ไหวเลยหนีกลับมา จึงรีบวางงานแล้วเตรียมไปปลอบใจพวกเขา

แต่พอไปถึง กลับได้ยินเจียงตงเหลียงกำลังชักชวนชาวบ้านให้ไปเผิงเฉิงด้วยกัน ฝั่งตรงข้ามมีคนมุงดูเป็นกลุ่มใหญ่ ใบหน้าเต็มไปด้วยความใฝ่ฝัน

เจียงฟู่หยุนโกรธจนเลือดขึ้นหน้า เขาคว้ากิ่งไม้ที่อยู่ใกล้ๆ แล้วฟาดใส่ พลางตีพลางด่า

“ไอ้ลูกไม่รักดี! แกหลอกพาหนุ่มๆในหมู่บ้านไปไม่พอ ตอนนี้ยังจะหลอกผู้หญิงในหมู่บ้านอีกหรือ!”

คนที่มุงดูรีบเข้าไปห้าม แต่เจียงฟู่หยุนก็ยังหลบไปหลบมา ตีเจียงตงเหลียงไม่หยุด

เจียงเจินเจินยืนดูเหตุการณ์อยู่ในฝูงชน เมื่อเห็นดวงตาของเจียงฟู่หยุนแดงก่ำ เธอก็รู้ว่าเขาโกรธมาก กลัวว่าเรื่องจะบานปลาย เธอจึงรีบวิ่งไปหาเจียงเหอผิง

ในหมู่บ้านนี้ คนที่เจียงฟู่หยุนยังพอจะฟังคำพูดอยู่บ้างก็คือเจียงเหอผิง

ตอนนั้นเจียงเหอผิงกำลังสั่งงานอยู่ที่อู่ซ่อมเรือ พอเจียงเจินเจินบอกว่าหมู่บ้านกำลังวุ่นวาย และต้นเหตุคือเจียงฟู่หยุนกับเจียงตงเหลียง เขาก็รีบวางงานแล้วตามเธอไปทันที

เจียงเจินเจินวิ่งไปกลับเกือบสิบนาที พอกลับมาถึง เหตุการณ์ยังคงวุ่นวายอยู่

ตอนนี้เจียงฟู่หยุนหยุดตีแล้ว แต่ยังชี้หน้าด่าเจียงตงเหลียงว่าเป็นคนเจตนาไม่ดี ในฐานะคนหมู่บ้านเจียงกลับไม่คิดถึงอนาคตของหมู่บ้าน

เจียงตงเหลียงก็ไม่ยอมแพ้ เขาโต้กลับว่าคนกำลังจะอดตาย แล้วอนาคตของหมู่บ้านเจียงจะเกี่ยวอะไรกับเขา

ท่าทางเหมือนจะเริ่มตีกันอีกครั้ง

เจียงเหอผิงรีบฝ่าฝูงชนเข้าไป ส่วนเจียงเจินเจินก็ใช้แรงช่วยดันคนออก ไม่นานทั้งสองก็ไปถึงตัวเจียงฟู่หยุน

“พอแล้ว พอแล้ว อย่าทะเลาะกันอีก” เจียงเหอผิงยืนคั่นกลางระหว่างทั้งสองคน

เขาหันไปมองเจียงตงเหลียงก่อน “ตงเหลียง ไปเผิงเฉิงไม่กี่วัน ตาไปอยู่บนฟ้าแล้วหรือไง คุณอาฟู่หยุนพูดสั่งสอนแกไม่กี่คำ แกยังกล้าเถียงอีก? ไม่ว่าอย่างไร คุณอาฟู่หยุนก็เป็นผู้ใหญ่ของแก เขามีสิทธิ์จะตักเตือนแกบ้างไม่ใช่หรือ”

สายตาของเจียงเหอผิงคมกริบ หรืออาจเพราะเจียงตงเหลียงเองก็ยังเกรงใจอยู่บ้าง เขาจึงเม้มปากแล้วก้มหน้าเงียบ

จากนั้นเจียงเหอผิงก็หันไปหาเจียงฟู่หยุน ถอนหายใจแล้วพูดว่า

“พี่ฟู่หยุน ผมเข้าใจว่าพี่กังวลอะไร เด็กพวกนี้ยังอายุน้อย คิดไม่รอบคอบก็เป็นเรื่องปกติ พี่จะไปถือสาอะไรกับพวกเขา ถ้ามีอะไรคุยกับผมก็ได้ มาเถอะ ไปหาที่คุยกันเงียบๆ”

เจียงฟู่หยุนไม่ใช่คนดื้อ เมื่อเจียงเหอผิงยื่นบันไดให้ เขาก็ลงมาตามนั้น

หลังออกจากฝูงชน ใบหน้าของเจียงฟู่หยุนแดงก่ำ รู้สึกอายเล็กน้อย นี่เป็นครั้งแรกที่เขาทะเลาะกับคนรุ่นหลังต่อหน้าชาวบ้านมากมายแบบนี้ น่าอายจริงๆ ทำไมตอนนั้นเขาถึงพุ่งออกไปด้วยความโมโหแบบนั้น

ทั้งสองเดินขึ้นไปบนเนินเล็กๆ ยืนอยู่ใต้ต้นไม้ มองลงไปเห็นหมู่บ้านเจียงกับทะเลที่อยู่ไกลออกไป

เจียงเหอผิงถอนหายใจ “พี่ฟู่หยุน จริงๆแล้วผมเข้าใจความคิดของเด็กพวกนั้น ถ้าผมอายุน้อยกว่านี้ยี่สิบปี ผมเองก็อาจจะไปเผิงเฉิงเหมือนกัน”

เจียงฟู่หยุนถลึงตา “นาย—”

เจียงเหอผิงพูดต่อ “เดือนละห้าสิบหยวน เงินจำนวนนี้ไม่เพียงทำให้ตัวเองอยู่ได้ดี แต่ยังทำให้ครอบครัวอยู่ได้ดีด้วย พี่ฟู่หยุน ถ้าเป็นพี่ พี่จะเลือกอะไร”

ริมฝีปากของเจียงฟู่หยุนขยับ แต่พูดอะไรไม่ออก

เจียงเหอผิงพูดต่อ “สองสามวันที่ผ่านมา ผมคิดเรื่องนี้อย่างละเอียดแล้ว ถ้าเราจะรั้งเด็กพวกนี้ไว้ เราไม่สามารถใช้แค่คำพูดได้ ต้องให้พวกเขาเห็น ผลประโยชน์จริงๆ แบบนั้นพวกเขาอาจจะยอมอยู่”

เจียงฟู่หยุนขมวดคิ้ว “ผลประโยชน์อะไร จะให้กองพลจ่ายเงินเดือนพวกเขาเดือนละห้าสิบหยวนหรือไง”

“แน่นอนว่าไม่ใช่” เจียงเหอผิงหันไปมองเขาอย่างสงบ แล้วพูดช้าๆ

“ผมหมายถึงว่า… ถึงเวลาแล้วที่พวกเราจะ ซื้อเรือดีเซล”

บทที่ 203: สร้อยไข่มุก

เมื่อมีเรือดีเซลแล้ว ไม่เพียงแต่งานของทุกคนจะง่ายขึ้น รายได้ก็จะเพิ่มขึ้นด้วย หากสามารถหาเงินได้อย่างสบายๆอยู่ที่บ้าน แล้วจะมีสักกี่คนที่อยากจากบ้านเกิดไปทำงานที่อื่น

เจียงฟู่หยุนเงียบอยู่นาน ภายในใจของเขากำลังต่อสู้อย่างหนัก เขารู้ว่าสิ่งที่เจียงเหอผิงพูดนั้นมีเหตุผล แต่การซื้อเรือดีเซลต้องกู้เงินจากธนาคาร ถ้าหากหาเงินมาคืนไม่ได้ล่ะ? ทว่า หากไม่สร้างโอกาสให้คนหนุ่มสาวในหมู่บ้านมีรายได้ที่ดีกว่า พวกเขาก็จะทยอยจากเกาะเยว่เต่าไปกันหมด

คิดไปคิดมา ในที่สุดเจียงฟู่หยุนก็กัดฟันตัดสินใจ “ได้ ซื้อเรือ!”

เจียงเหอผิงถอนหายใจอย่างโล่ง.อก เขาคิดว่าขอเพียงซื้อเรือดีเซลมา ปัญหานี้ก็น่าจะคลี่คลายได้

แต่เมื่อเจียงเจินเจินได้ยินเรื่องนี้ เธอกลับไม่ได้คิดเช่นนั้น เจียงเหอผิงกับเจียงฟู่หยุนไม่เข้าใจความเร็วในการพัฒนาของเผิงเฉิง มันรวดเร็วจนน่าตกใจ คนหนุ่มสาวที่ได้เห็นโอกาสและผลประโยชน์แล้ว จะยอมทิ้ง “เนื้อก้อนโตที่อยู่ตรงหน้า” แล้วกลับมาจับปลาเหมือนเดิมได้อย่างไร

การซื้อเรือไม่ใช่เรื่องง่าย เจียงเหอผิงต้องติดต่ออู่ต่อเรือก่อน จากนั้นไปกู้เงินจากธนาคาร แล้วอู่ต่อเรือจึงจะส่งเรือมายังเกาะเยว่เต่า กระบวนการทั้งหมดอย่างเร็วที่สุดก็ต้องใช้เวลาหนึ่งเดือน

กล่าวอีกอย่างก็คือ ก่อนที่เจียงเจินเจินจะได้เห็นเรือดีเซลมาถึงเกาะเยว่เต่า เธอกลับได้เห็น สร้อยไข่มุก ที่เธอเฝ้ารอคอยมานานเสียก่อน

สร้อยไข่มุกเส้นนี้ใช้เส้นด้ายสีเดียวกับไข่มุกร้อยเรียงกัน หัวล็อกประดับด้วยอัญมณีไพลิน ดูสง่างามและเรียบหรู

ส่วนจี้นั้นฝังเพชรกว่าร้อยเม็ด เรียงเป็นรูปพัดจนกลายเป็นดอกไม้ทรงกลม ไข่มุกกลมหนึ่งเม็ดอยู่ตรงกลางเป็นเกสร ใต้ดอกไม้ห้อยไข่มุกทรงหยดน้ำเม็ดใหญ่ เพียงขยับเล็กน้อย ไข่มุกก็จะแกว่งไกวเบาๆ ดูทั้งงดงามและมีชีวิตชีวา

เหออิงรุ่ยกล่าวว่า “จี้นี้สามารถแขวนกับปุ่มสีน้ำเงินของสร้อยได้” แล้วเขาก็สาธิตให้เจียงเจินเจินดู

เมื่อแขวนจี้เข้ากับสร้อยแล้ว อัญมณีไพลินสีน้ำเงินและเพชรสีขาวบนจี้ก็ขับประกายซึ่งกันและกัน เมื่อรวมกับไข่มุกกลมที่ดูสุขุม สร้อยทั้งเส้นจึงดูหรูหราอย่างมีรสนิยม

ตอนที่เจียงเจินเจินเห็นแบบร่าง เธอก็รู้แล้วว่าสร้อยเส้นนี้ต้องสวยมาก แต่เมื่อได้เห็นของจริง เธอก็พบว่ามันสวยยิ่งกว่าที่จินตนาการไว้เสียอีก

เธอ.อดถอนหายใจไม่ได้ “สวยมากจริงๆ”

เมื่อเห็นว่าเจียงเจินเจินชอบผลงานของตน เหออิงรุ่ยก็ยกยิ้มเล็กน้อย “มา ผมช่วยใส่ให้คุณลองดู”

เขาหยิบสร้อยขึ้นมาสวมให้เธอด้วยตัวเอง ปรับตำแหน่งเล็กน้อย ก่อนจะพาเธอไปยืนหน้ากระจก

เจียงเจินเจินมองตัวเองในกระจกแล้วถึงกับกลั้นหายใจ 

วันนี้เธอสวมเสื้อกล้ามรัดรูปกับกางเกงยีนส์ขากว้าง ดูคล่องแคล่วและทะมัดทะแมง โดยเฉพาะเธอมีรูปร่างสูง ขายาว และผมสั้นยาวเพียงระดับไหล่ ทำให้การแต่งตัวแบบนี้ดูเท่มาก

เธอพอใจกับชุดที่ใส่มาวันนี้ แต่ก็ต้องยอมรับว่ามัน ไม่เข้ากับสร้อยไข่มุกหรูหรานี้เลย ดูราวกับหนุ่มหล่อคนหนึ่งแอบเอาสร้อยที่ภรรยาเตรียมไว้ไปงานเลี้ยงมาลองใส่

เจียงเจินเจินยิ้มอย่างจนใจ “สร้อยเส้นนี้ควรใส่กับชุดเดรสมากกว่า” โดยเฉพาะเดรสเกาะอกที่เผยให้เห็นช่วงคอและไหล่ทั้งหมด แบบนั้นจึงจะเหมาะที่สุด

เหออิงรุ่ยพูดขึ้นว่า “ที่นี่ผมมีเดรสอยู่ตัวหนึ่ง คุณอยากลองไหม” พูดจบเขาก็มองสำรวจรูปร่างของเจียงเจินเจินตั้งแต่หัวจรดเท้า แล้วทำหน้าลำบากใจ ไอเบาๆก่อนจะพูดว่า “เอ่อ…คงไม่ต้องลองดีกว่า เดรสที่นี่น่าจะไม่พอดีกับคุณ”

เจียงเจินเจินเข้าใจทันที เธอสวมไซซ์กลาง ส่วนเดรสที่นี่คงเป็นไซซ์เล็กทั้งนั้น

เพื่อไม่ให้บรรยากาศอึดอัดไปกว่านี้ เหออิงรุ่ยจึงเปลี่ยนเรื่อง “จริงๆแล้วผมคิดว่า กี่เพ้า ของจีนเราเข้ากับสร้อยไข่มุกมากกว่า”

เจียงเจินเจินลองจินตนาการตาม ก่อนจะพยักหน้า “จริงด้วย” ถ้าใส่กี่เพ้าแล้วคงดูหรูหรายิ่งขึ้น

หลังจากรับสร้อยแล้ว ขั้นตอนต่อไปก็คือส่งมันไป ประมูล

ตามข้อตกลง เหออิงรุ่ยจะไปกับเจียงเจินเจินที่บริษัทประมูล

ช่วงนี้เจียงเจินเจินได้หาข้อมูลเกี่ยวกับบริษัทประมูลในเมืองนี้แล้ว เธอเลือกบริษัทหนึ่งที่เคยประมูลสร้อยไข่มุกธรรมชาติมาก่อน เพราะคิดว่าพวกเขาน่าจะมีประสบการณ์มากกว่า

ตอนขึ้นลิฟต์ไปยังชั้นของบริษัทประมูล หัวใจของเธอเต็มไปด้วยทั้งความตื่นเต้นและความประหม่า คนที่มาที่นี่ส่วนใหญ่ล้วนแต่เป็นคนร่ำรวยหรือมีฐานะ เจียงเจินเจินมีชีวิตมาสองชาติ แต่ไม่เคยคิดเลยว่าสักวันหนึ่งเธอจะได้มาปรากฏตัวในสถานที่แบบนี้

เมื่อลิฟต์หยุดที่ชั้นของบริษัทประมูล ความประหม่าของเธอก็พุ่งถึงขีดสุด ท้ายที่สุดนี่เป็นครั้งแรกที่เธอเข้ามาในสถานที่แบบนี้ ลึกๆในใจเธอยังรู้สึกหวั่นอยู่เล็กน้อย

แต่เธอรู้ดีว่า ห้ามแสดงท่าทีอ่อนแอออกมาเด็ดขาด มิฉะนั้นอาจถูกดูถูกหรือถูกเอาเปรียบได้

เธอจึงเตือนตัวเองซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าอย่าประหม่า สูดหายใจลึกหลายครั้ง จนในที่สุดก็สงบลงได้

เมื่อก้าวออกจากลิฟต์ เธอได้ปรับสภาพจิตใจของตัวเองจนดีที่สุดแล้ว ต่อให้เป็นคนสายตาเฉียบคมที่สุดก็ไม่อาจสังเกตเห็นความประหม่าของเธอ

หลังจากเข้าไปในบริษัทประมูล เจียงเจินเจินก็อธิบายจุดประสงค์ของตัวเอง

พนักงานต้อนรับเป็นมิตรมาก พวกเขาเชิญเธอไปนั่งในห้องรับรอง และบอกว่าอีกสักครู่จะมีผู้เชี่ยวชาญมาประเมินของที่เธอนำมา

จากนั้นพนักงานก็ถามอย่างสุภาพ

“ไม่ทราบว่าท่านต้องการดื่มอะไรดีคะ เรามีกาแฟ ชา นม และน้ำผลไม้ค่ะ”

เจียงเจินเจินตอบ “น้ำผลไม้ค่ะ ขอบคุณ”

เหออิงรุ่ยตอบ “กาแฟ ขอบคุณ”

สองสามนาทีต่อมา พนักงานก็กลับมาพร้อมถาดเครื่องดื่ม วางกาแฟกับน้ำผลไม้ไว้ตรงหน้าเจียงเจินเจินและเหออิงรุ่ย

น้ำผลไม้มีสีส้ม.อมเหลือง เจียงเจินเจินหยิบขึ้นมาจิบหนึ่งคำ ก็รู้ทันทีว่าเป็นน้ำส้ม

เมื่อเธอดื่มน้ำส้มเกือบหมด แทบจะพอดีกับเวลาที่ผู้ประเมินมาถึง เขาเป็นชายหนุ่มอายุประมาณสามสิบปี

เจียงเจินเจิน.อดรู้สึกกังวลไม่ได้ ผู้ประเมินที่ยังหนุ่มแบบนี้จะเชื่อถือได้หรือเปล่า

อย่างไรก็ตาม เธอยังทำตามคำขอของเขา หยิบกล่องกำมะหยี่สีดำออกมาจากกระเป๋า กล่องนี้เหออิงรุ่ยมอบให้เธอ เป็นกล่องสำหรับใส่เครื่องประดับโดยเฉพาะ ดูประณีตมาก และกำมะหยี่สีดำก็ช่วยขับประกายของไข่มุกได้เป็นอย่างดี

เจียงเจินเจินวางกล่องบนโต๊ะ เปิดออก แล้วเลื่อนให้ผู้ประเมินดู

ผู้ประเมินสวมถุงมือก่อน จากนั้นหยิบกล่องมาวางตรงหน้า เขาค่อยๆหยิบสร้อยไข่มุกขึ้นมาดูด้วยตาเปล่าอย่างละเอียด แล้วจึงหยิบแว่นขยาย ไม้บรรทัด และเครื่องมืออีกหลายอย่างที่เจียงเจินเจินไม่รู้จักออกมา เพื่อตรวจสอบไข่มุกทีละเม็ด

กระบวนการนี้กินเวลาราวสิบห้านาที ผู้ประเมินวางสร้อยกลับลงในกล่องแล้วเงยหน้ามองเจียงเจินเจิน

เจียงเจินเจินคิดว่าเขากำลังจะประกาศผลการประเมิน แต่เธอไม่คาดคิดว่า ทันทีที่เขาเปิดปาก เขากลับพูดเพียงว่า

“รอสักครู่ครับ ผมจะกลับมาเดี๋ยวนี้”

บทที่ 204: บริษัทประมูล

ผู้ประเมินพูดจบก็ลุกขึ้นเดินออกไปทันที เจียงเจินเจินมองตามจนประตูห้องปิดลงอีกครั้ง ก่อนจะหันไปถามเหออิงรุ่ยอย่างงุนงง

“เกิดอะไรขึ้นคะ หรือว่าสร้อยมีปัญหาอะไร?”

เหออิงรุ่ยตอบอย่างใจเย็น “น่าจะไปเรียกคนอื่นมาช่วยประเมินราคาด้วย”

ถึงอย่างนั้น เจียงเจินเจินก็ยังรู้สึกไม่สบายใจนัก

ผ่านไปประมาณสิบนาที ผู้ประเมินหนุ่มคนนั้นก็กลับมา เขามีสีหน้าขอโทษเล็กน้อยก่อนพูดว่า “ขออภัยที่ทำให้คุณเสียเวลารอ”

เขานั่งลงที่เดิม แล้วพูดต่อว่า “คุณเจียง สร้อยไข่มุกของคุณเป็นไข่มุกธรรมชาติจริง ไม่มีปัญหาอะไร”

เจียงเจินเจินถอนหายใจอย่างโล่ง.อก ในที่สุดก็วางใจได้เสียที

ผู้ประเมินพูดต่อ “เราตั้งใจจะกำหนดราคาขั้นต่ำของสร้อยเส้นนี้ไว้ที่ ห้าล้านหยวน คุณคิดว่าเหมาะสมไหม”

การตั้งราคาขั้นต่ำในการประมูลถือเป็นทักษะอย่างหนึ่ง จะตั้งต่ำเกินไปก็ไม่ได้ เพราะถ้ามีคนซื้อในราคาขั้นต่ำจริง อย่างน้อยก็ต้องมั่นใจว่าสินค้าจะไม่ขาดทุนมาก แต่ก็ไม่สามารถตั้งสูงเกินไปได้เช่นกัน มิฉะนั้นจะทำให้พื้นที่ในการเพิ่มราคาหายไป ผู้เข้าประมูลจะไม่เกิดความรู้สึกแข่งขัน และอาจถึงขั้นไม่มีใครกล้าเสนอราคา

หากสร้อยของเจียงเจินเจินเป็นเพียงสร้อยไข่มุกธรรมดา ราคาขั้นต่ำอาจอยู่แค่ประมาณ สองล้านหยวน เท่านั้น แต่ไข่มุกรูปหยดน้ำที่ใช้เป็นจี้นั้นสวยงามเกินไป ผู้ประเมินมั่นใจว่าไข่มุกเม็ดนี้ต้องเป็นหนึ่งในไข่มุกทรงหยดน้ำที่สมมาตรและมีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก ยิ่งหายากก็ยิ่งมีค่า

นอกจากนี้ สร้อยเส้นนี้ยังออกแบบโดยดีไซเนอร์ชื่อดังอย่างเหออิงรุ่ย หลังจากผู้ประเมินหารือกับเพื่อนร่วมงานหลายคน จึงเห็นว่าการตั้งราคาขั้นต่ำไว้ที่ห้าล้านหยวนนั้นเหมาะสม

หัวใจของเจียงเจินเจินสั่นไหวอย่างรุนแรง ห้าล้านหยวน! ชาติก่อนเธอก็ไม่เคยเห็นเงินมากขนาดนี้ นับประสาอะไรกับชาตินี้

ผู้ประเมินยังคงรอคำตอบของเธออยู่ เจียงเจินเจินรีบกดความตื่นเต้นลงอย่างรวดเร็ว เธอเหลือบมองเหออิงรุ่ยก่อน เมื่อได้รับการพยักหน้าเล็กน้อยจากเขา เธอจึงตอบด้วยน้ำเสียงสงบ

“ได้ค่ะ”

ผู้ประเมินยิ้มอย่างพอใจ เห็นได้ชัดว่าเขาดีใจที่เจียงเจินเจินตัดสินใจได้อย่างรวดเร็ว

จากนั้นเขาพูดต่อ “ค่าธรรมเนียมของบริษัทประมูลเราจะคิดตามราคาที่ขายได้จริง ราคาที่ต่างกันจะมีอัตราค่าคอมมิชชั่นต่างกัน สำหรับสร้อยไข่มุกเส้นนี้ หากขายได้ เราจะคิดค่าคอมมิชชั่น 12%”

บริษัทประมูลที่เจียงเจินเจินเลือกเป็นบริษัทประมูลระดับนานาชาติที่มีชื่อเสียง ค่าธรรมเนียมจึงสูงกว่าบริษัททั่วไปเล็กน้อย แต่สำหรับเธอ ความน่าเชื่อถือสำคัญที่สุด อีกทั้งในช่วงเวลานี้ซิงกั่งยังค่อนข้างวุ่นวาย หากนำสร้อยไปไว้กับบริษัทเล็กๆเกิดหายขึ้นมา เธอก็คงไม่มีทางทวงคืนได้

ดังนั้น เจียงเจินเจินจึงตอบตกลงกับอัตราค่าคอมมิชชั่น 12% อย่างไม่ลังเล แล้วถามว่า “ต้องเซ็นสัญญาใช่ไหมคะ”

ผู้ประเมินพยักหน้า “ใช่ครับ ต้องเซ็นสัญญา” เขาหยิบสัญญาที่พิมพ์ไว้เป็นชุดออกมา ส่งให้เจียงเจินเจินหนึ่งฉบับแล้วพูดว่า “สัญญามีสองชุด คุณลองอ่านดูก่อนว่ามีข้อไหนไม่พอใจหรือไม่”

เจียงเจินเจินรับสัญญามาอ่าน เพียงแค่เหลือบตา เธอก็รู้สึกมึนงงทันที ด้วยระดับการศึกษามัธยมต้นของเธอ การอ่านสัญญาก็ยากพอแล้ว ยิ่งสัญญาฉบับนี้เขียนด้วย อักษรจีนตัวเต็ม ยิ่งทำให้เธอปวดหัวเข้าไปใหญ่

เมื่อผู้ประเมินเห็นเธอขมวดคิ้ว ก็ถามทันที “มีอะไรไม่เหมาะสมหรือเปล่าครับ”

เจียงเจินเจินยิ้มอย่างเก้อเขิน “ไม่มีค่ะ ขอฉันอ่านดูก่อน”

จากนั้นเธอก็สูดหายใจลึก พยายามอ่านตัวอักษรในสัญญาอย่างตั้งใจ โชคดีที่ตัวอักษรจีนตัวย่อกับตัวเต็มยังพอมีความเกี่ยวข้องกัน หากดูดีๆก็พออ่านออกบ้าง และเมื่อรวมกับบริบท เธอสามารถเข้าใจได้ประมาณ แปดสิบเปอร์เซ็นต์

แน่นอนว่าส่วนที่สำคัญที่สุดคือเรื่อง จำนวนเงินและอัตราค่าคอมมิชชั่น ซึ่งใช้ตัวเลขอารบิก เธอจึงอ่านเข้าใจได้ไม่มีปัญหา อีกทั้งเธอยังเคยเรียนตัวเลขจีนตัวเต็มมาบ้าง เวลาฝากเงินธนาคารก็ต้องใช้ตัวเลขแบบนี้

เพราะในสัญญามีหลายข้อ และเธออ่านอย่างละเอียด การอ่านสัญญาฉบับหนึ่งจึงใช้เวลาประมาณสิบนาที เมื่ออ่านจบ เธอรู้สึกว่าไม่น่ามีปัญหาอะไร แต่เพื่อความมั่นใจ เธอจึงยื่นให้เหออิงรุ่ยช่วยอ่านอีกครั้ง

เหออิงรุ่ยรู้ดีว่าบริษัทประมูลใช้สัญญามาตรฐานกับลูกค้าทุกคน แทบไม่มีปัญหาอะไรอยู่แล้ว เพราะเป็นสัญญาที่พิมพ์ไว้ใช้ร่วมกัน เขาเองก็เคยเห็นสัญญาแบบเดียวกันมาก่อน

แต่เจียงเจินเจินเป็นคนที่ลุงซานเซิงแนะนำมา เขาจึงไม่ได้ทำแบบขอไปที และตรวจดูสัญญาอย่างจริงจังอีกครั้ง

อ่านจบแล้ว เขาคืนสัญญาให้เธอ พลางส่ายหน้า “ไม่มีปัญหาอะไร”

เจียงเจินเจินจึงถอนหายใจโล่ง.อกอีกครั้ง “ฉันก็ดูแล้วไม่เห็นมีอะไรผิดปกติ”

ผู้ประเมินพูดทันทีอย่างกระตือรือร้น “ถ้าอย่างนั้น เรามาเซ็นสัญญากันเลยครับ”

เจียงเจินเจินหยิบปากกาขึ้นมา เธอรู้ดีว่าลายเซ็นนี้เกี่ยวข้องกับเงิน ห้าล้านหยวน จึงเซ็นอย่างระมัดระวัง

แต่ขณะที่กำลังจะเขียนชื่อ เธอก็นึกขึ้นได้ว่า ควรเขียนเป็นตัวเต็มหรือเปล่า

เธอถึงกับตกใจ คำว่า “เจียงเจินเจิน” ในอักษรตัวเต็มเขียนอย่างไรนะ

มือของเธอสั่นเล็กน้อย ถ้าเขียนเป็นตัวอักษรย่อได้ไหมนะ? แล้วถ้าเขารู้ว่าเธอมาจากแผ่นดินใหญ่ล่ะ?

แต่แล้วเธอก็ชะงัก

ดูเหมือนว่า…มันจะไม่สำคัญนี่นา ตอนนี้คนจากแผ่นดินใหญ่ลักลอบเข้าซิงกั่งมีตั้งมากมาย แล้วจะเป็นคนแผ่นดินใหญ่แล้วอย่างไร? บริษัทประมูลก็ต้องทำธุรกิจกับคนแผ่นดินใหญ่เหมือนกันไม่ใช่หรือ

ยิ่งไปกว่านั้น เธอเป็นคนแผ่นดินใหญ่ที่สามารถนำสร้อยไข่มุกระดับนี้ออกมาได้ นั่นยิ่งแสดงว่ามีฐานะและสายตาที่ไม่ธรรมดา ไม่ใช่คนที่หลอกได้ง่าย

เมื่อคิดได้เช่นนี้ เจียงเจินเจินก็สงบลงทันที ก่อนจะเขียนชื่อ “เจียงเจินเจิน” ลงบนสัญญาอย่างจริงจัง

แต่สิ่งที่เธอไม่รู้ก็คือ ตัวอักษรคำว่า “เจียงเจินเจิน” ในตัวเต็มและตัวย่อแทบไม่มีความแตกต่างกัน โดยเฉพาะเมื่อเขียนด้วยลายมือแทบดูไม่ออกเลย หากตอนที่เธอทำบัตรประชาชนซิงกั่งเธอได้สังเกตชื่อของตัวเองสักหน่อย เธอคงไม่ต้องผ่านความวุ่นวายในใจแบบนี้

เรียกได้ว่ากังวลไปเองล้วนๆ

สัญญามีสองชุด ชุดหนึ่งเก็บไว้ที่บริษัทประมูล อีกชุดเป็นของเจียงเจินเจิน เธอเก็บสัญญาอย่างระมัดระวังลงในกระเป๋า ก่อนจะย้ายมันเข้าไปเก็บในมิติทันที ไม่ปล่อยให้เสียเวลาแม้แต่วินาทีเดียว เพราะกลัวสัญญาจะหาย

ส่วนผู้ประเมินกลับไม่ระมัดระวังขนาดนั้น เขาเพียงเก็บสัญญาใส่แฟ้มอย่างสบายๆ แล้วพูดว่า

“คุณเจียง เราจะจัดการประมูลสร้อยไข่มุกเส้นนี้ภายในหนึ่งเดือน หลังการประมูล เมื่อหักค่าคอมมิชชั่นและภาษีแล้ว เราจะโอนเงินเข้าบัญชีของคุณโดยตรง”

เจียงเจินเจินถามทันที “ทำไมต้องอีกหนึ่งเดือนคะ แล้วฉันไม่สามารถเข้าร่วมการประมูลได้หรือ?”

ถ้าเธอไม่เข้าร่วม แล้วจะรู้ได้อย่างไรว่าสร้อยขายได้ราคาเท่าไร? ถ้าราคาประมูลจริงคือแปดล้าน แต่บริษัทประมูลบอกว่าได้แค่ห้าล้าน แบบนั้นเงินของเธอก็ถูกโกงไปไม่ใช่หรือ?

บทที่ 205: การตกแต่งร้าน

ผู้ประเมินอธิบายว่า

“ที่จัดให้ประมูลในอีกหนึ่งเดือน เพราะเราต้องทำการประชาสัมพันธ์สร้อยเส้นนี้ก่อน บริษัทของเราเป็นหนึ่งในบริษัทประมูลที่ใหญ่ที่สุดในโลก ดังนั้นเราจะทำการโปรโมตไปทั่วโลก เมื่อถึงเวลานั้น ผู้ที่สนใจสร้อยเส้นนี้ก็จะเดินทางมาที่ซิงกั่งเพื่อเข้าร่วมการประมูล ยิ่งมีผู้เข้าประมูลมาก ราคาก็ยิ่งสูงขึ้นตามธรรมชาติ”

เมื่อเจียงเจินเจินได้ยินว่าราคาจะสูงขึ้น เธอก็เก็บความไม่พอใจทันที แม้เธออยากได้เงินเร็วๆ เพื่อนำไปซื้อที่ดินในเผิงเฉิง แต่ถ้าสามารถทำเงินได้มากขึ้น เธอก็ไม่รังเกียจที่จะรออีกสักระยะ

“แล้วฉันสามารถเข้าร่วมการประมูลได้ไหมคะ?” เจียงเจินเจินถามอีกครั้ง

ผู้ประเมินตอบว่า “ได้ครับ แน่นอน”

หลังจากนั้น ผู้ประเมินก็มอบจดหมายเชิญให้เจียงเจินเจิน ในวันประมูลเธอเพียงนำจดหมายเชิญนี้ไป ก็สามารถเข้าไปในสถานที่จัดงานได้โดยตรง

เจียงเจินเจินเก็บจดหมายเชิญลงในกระเป๋า จากนั้นก็กล่าวลาและออกจากบริษัทประมูล ครั้งต่อไปที่เธอจะกลับมา ก็อีกหนึ่งเดือนข้างหน้า

เธอหวังอย่างยิ่งว่าเวลาจะผ่านไปเร็วขึ้น เพื่อที่เธอจะได้เงินเร็วๆ

หลังจากออกจากบริษัทประมูล เจียงเจินเจินก็ไม่ได้ออกจากซิงกั่งทันที เธอไปที่ร้านขายอาหารทะเลก่อน เอาอาหารทะเลบางส่วนออกจากมิติ แล้วจึงไปที่ตลาดเพื่อซื้อ นาฬิกาอิเล็กทรอนิกส์ มาอีกล็อตหนึ่ง

เงินส่วนใหญ่ที่เธอใช้ซื้อบ้านในเผิงเฉิงก่อนหน้านี้ มาจากการขายนาฬิกาอิเล็กทรอนิกส์ ตอนนี้เงินในมือเหลือไม่มาก เธอจึงต้องซื้อสินค้ามาขายเพิ่มอีก

เจียงเจินเจินไม่ปล่อยเวลาให้เสียเปล่า พูดว่าจะขายนาฬิกา วันรุ่งขึ้นเธอก็ลงมือทันที

วันนี้อากาศไม่ค่อยดี ท้องฟ้าครึ้ม ฝนตกไปพักหนึ่งเมื่อคืน ทำให้อุณหภูมิลดลงทันทีเหลือเพียงยี่สิบกว่าองศา แม้ฝนจะตั้งเค้าว่าจะตกอีก แต่ก็ไม่อาจหยุดเจียงเจินเจินได้

โจวไห่ฮวาไม่เข้าใจเลยว่าทำไมเธอถึงต้องออกไปตอนฝนกำลังจะตกแบบนี้ เธอเงยหน้ามองเมฆดำบนท้องฟ้าแล้วพูดว่า

“อีกสองวันค่อยไปดูร้านไม่ได้หรือ? จำเป็นต้องไปวันนี้ด้วยหรือ?”

เจียงเจินเจินอ้างว่าจะไปดูความคืบหน้าการตกแต่งร้าน หลังจากคุณตาย้ายออกไปเมื่อไม่กี่วันก่อน เธอก็เริ่มแผนตกแต่งร้านทันที

“หนูต้องไปดูว่าเขาแอบอู้หรือเปล่า” เธอตอบ

โจวไห่ฮวาขมวดคิ้ว “จำเป็นต้องไปวันนี้จริงๆเหรอ? พรุ่งนี้ไม่ได้หรือ ลมแรงแบบนี้ นั่งเรือออกไปมันอันตรายเกินไป”

“พรุ่งนี้หนูต้องออกเรือไปจับปลาแล้ว แม่ไม่ต้องห่วงหรอก” เจียงเจินเจินพูด “แล้วตอนนี้ลมก็ไม่ได้แรงมาก เมื่อวานหนูดูพยากรณ์อากาศ เขาบอกว่าอีกสองวันนี้มีแค่ฝน ไม่มีลมแรง”

โจวไห่ฮวายังลังเล “จริงเหรอ?”

เจียงเจินเจินยิ้ม ก่อนตอบด้วยน้ำเสียงมั่นใจ “จริงค่ะ”

หลังจากปลอบแม่ได้แล้ว ฝนก็เริ่มโปรยลงมาเบาๆ เจียงเจินเจินลังเลอยู่ครู่หนึ่งระหว่างเสื้อกันฝนกับร่ม สุดท้ายเธอก็เลือกร่ม

ตอนที่เธอออกจากบ้าน โจวไห่ฮวายังตะโกนตามหลังอยู่

“รอให้ฝนหยุดก่อนค่อยไปไม่ได้หรือ!”

เจียงเจินเจินเพียงโบกมือ โดยไม่หันกลับมา แล้วเดินออกจากบ้านไป

เมื่อมาถึงเผิงเฉิง เธอก็ไปที่ร้านก่อนเพื่อตรวจดูความคืบหน้าการตกแต่ง

สำหรับร้านน้ำชาตอนเช้า เจียงเจินเจินมีข้อกำหนดเพียงข้อเดียว คือ ต้องสะอาดและสว่าง ลูกค้าที่มานั่งกินต้องรู้สึกสบายใจ

ผนังด้านที่ติดถนนถูกทุบออก แล้วเปลี่ยนเป็นหน้าต่างกระจกบานใหญ่พร้อมประตูเหล็กม้วน เพื่อให้แสงสว่างส่องเข้ามาในร้านได้เต็มที่ โต๊ะ เก้าอี้ และม้านั่งเลือกใช้ไม้จริง ซึ่งในยุคนี้ไม้จริงยังไม่แพงนัก เมื่อจัดพื้นที่เหมาะสมแล้ว ก็วางเรียงอย่างเป็นระเบียบในห้องโถง

ส่วนพื้นที่ทำอาหารของโจวไห่ฮวาถูกจัดไว้ในอีกห้องหนึ่ง

สำหรับห้องครัว เจียงเจินเจินไม่เพียงต้องการให้สะอาดและสว่าง แต่ยังต้องมี การระบายอากาศและการระบายความร้อนที่ดี นอกจากอุปกรณ์ครัวที่จำเป็นแล้ว ยังต้องมีตู้เย็นขนาดใหญ่ไว้เก็บวัตถุดิบด้วย

เนื่องจากบ้านหลังนี้มีพื้นที่กว้าง นอกจากห้องรับประทานอาหารและห้องครัวแล้ว ยังเหลือห้องอีกหลายห้องที่สามารถใช้เป็นพื้นที่พักอาศัยได้

เจียงเจินเจินจึงให้คนงานสร้างกำแพงกั้นในลานบ้าน และเปิดประตูไว้หนึ่งบาน

ด้วยวิธีนี้ พื้นที่พักอาศัยกับพื้นที่ทำธุรกิจก็จะแยกจากกัน แต่ยังมีประตูให้โจวไห่ฮวาเดินเข้าออกได้สะดวก

ก่อนหน้านี้คุณตาได้ปลูกดอกไม้และต้นไม้ผลไว้ในลานบ้านหลายต้น และจัดวางได้ค่อนข้างดี เจียงเจินเจินจึงตกลงกับคนงานว่า ต้นไม้ในลานให้ย้ายให้น้อยที่สุด หากสามารถรักษาไว้ได้ระหว่างการตกแต่ง ก็ให้เก็บไว้ เธอจะได้ไม่ต้องจัดสวนใหม่

แม้อากาศวันนี้จะไม่ดี แต่คนงานก็ยังมาทำงาน เมื่อเจียงเจินเจินไปถึง เธอไม่เห็นใครอู้เลย กระเบื้องปูพื้นก็ปูเสร็จแล้ว ทำให้เธอวางใจขึ้นมาก

ดูจากความคืบหน้า คาดว่าไม่ถึงหนึ่งเดือน ร้านก็น่าจะเปิดได้

“มาๆ หยุดพักก่อน ดื่มน้ำกันหน่อย”

เจียงเจินเจินถือถังพลาสติกสีขาว ภายในเป็น น้ำผสมน้ำผึ้ง

คนงานได้ยินเสียงก็หันมามอง เมื่อเห็นว่าเป็นเธอที่จ้างพวกเขา พวกเขาก็หยุดงานทันที หยิบแก้วของตัวเองแล้วเดินมาหา

เจียงเจินเจินเทน้ำผึ้งให้ทุกคน คนงานลองดื่มแล้วพบว่าเป็นน้ำผึ้ง ต่างก็ยิ้มอย่างดีใจ

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เจียงเจินเจินมาตรวจงาน ทุกครั้งที่มา เธอมักจะนำของมาด้วย บางครั้งเป็นไอติม บางครั้งเป็นน้ำอัดลม บางครั้งเป็นชา และครั้งนี้ก็เป็นน้ำผึ้ง ล้วนเป็นของดับกระหาย

คนงานทำงานมักจะกระหายน้ำอยู่แล้ว ความเอื้อเฟื้อเล็กๆของเจียงเจินเจินจึงสร้างความประทับใจให้พวกเขามาก เมื่อทำงานให้เธอ ทุกคนจึงตั้งใจมากขึ้นกว่าเดิม

เจียงเจินเจินเดินตรวจร้านอีกหนึ่งรอบ เมื่อแน่ใจว่าไม่มีปัญหาอะไร เธอก็ออกไป

ระหว่างทาง เธอสังเกตเห็นผู้หญิงคนหนึ่ง ดัดผมลอน จากท่าทางและสำเนียงการพูด เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่คนซิงกั่ง แต่เป็นคนท้องถิ่น

เธอไม่ได้เห็นแค่คนเดียว ระหว่างทางเธอพบผู้หญิงที่ทำผมทรงนี้หลายคน

เจียงเจินเจิน.อดคิดไม่ได้ว่า เธอเพิ่งไม่ได้มาเผิงเฉิงไม่กี่วัน กระแสแฟชั่นจากซิงกั่งก็พัดมาถึงแล้ว และเงินก็ไหลเข้ามาเร็วกว่าในซิงกั่งเสียอีก

เมื่อเป็นเช่นนี้ เจียงเจินเจินก็ไม่อยากพลาดโอกาสของคนรักสวยรักงาม ครั้งหน้าเมื่อไปซิงกั่ง เธอตั้งใจว่าจะหาร้านทำผมฝีมือดีไปดัดผมบ้าง

ความจริงแล้ว เธอแอบอยากทำทรงผมของสาวๆแฟชั่นในซิงกั่งมานานแล้ว เพียงแต่เพราะต้องกลับไปที่เกาะเยว่เต่า ผมดัดนั้นเห็นได้ชัดเกินไป กลัวจะดึงดูดความสนใจที่ไม่จำเป็น เธอจึง.อดทนไว้ก่อน

เจียงเจินเจินเดินมาถึงสถานีรถโดยสาร แล้วพบว่าสถานีคึกคักกว่าก่อนมาก เสียงสำเนียงจากต่างถิ่นดังอยู่ทุกหนแห่ง บางคนสวมสูทผูกเนกไท บางคนเสื้อผ้าปะชุนเต็มตัว แต่สิ่งที่เหมือนกันก็คือ ดวงตาที่เต็มไปด้วยความหวังต่ออนาคต

แน่นอนว่า เจียงเจินเจินเองก็เต็มไปด้วยความหวังเช่นกัน

ตั้งแต่เธอได้เกิดใหม่มา ทุกอย่างในชีวิตก็ดำเนินไปในทิศทางที่ดีขึ้นเรื่อยๆ

บทที่ 206: ความโลภ

เมื่อเทียบกับการพัฒนาอย่างรวดเร็วของเผิงเฉิงแล้ว เมืองตงซื่อกลับดูสงบกว่ามาก ที่นี่ไม่มีไซต์ก่อสร้างมากมาย และก็ไม่มีถนนจำนวนมากที่กำลังถูกปรับปรุง

สถานที่ที่คึกคักที่สุดแน่นอนว่าคือ สถานีรถโดยสาร เพราะคนจากต่างถิ่นที่เดินทางไปเผิงเฉิงส่วนใหญ่ต้องมาต่อรถที่ตงซื่อก่อน

เมื่อมาถึงตงซื่อ เจียงเจินเจินก็หยิบห่อขนาดใหญ่จากมิติออกมา จากนั้นหามุมเปลี่ยว แล้วถ่ายโอนนาฬิกาอิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมดออกจากมิติใส่ในห่อ

จากนั้นเธอก็มุ่งหน้าไปยังร้านนาฬิกาที่หลี่หลินทำงานอยู่โดยตรง

หลี่หลินตกใจเมื่อเห็นเจียงเจินเจินเข้ามาในร้าน เขารีบวางงานในมือทันที แล้วดึงแขนเสื้อของเธอพาออกจากร้านไปยังมุมหนึ่งด้านนอก

สีหน้าของเขาดูไม่ค่อยดีนัก ก่อนถามเสียงต่ำ

“คุณมาที่นี่ทำไม?”

เจียงเจินเจินรู้ว่าตัวเองทำให้เขาขาดตอนงาน จึงอธิบายอย่างใจเย็น

“ก่อนหน้านี้คุณไม่ได้บอกเหรอว่าต้องการนาฬิกาอิเล็กทรอนิกส์เพิ่ม แต่เราไม่ได้ตกลงเวลาและสถานที่นัดกันไว้ ฉันเลยมาหาคุณที่ร้านนาฬิกา”

สีหน้าของหลี่หลินอ่อนลงเล็กน้อย เขาถามต่อ

“คุณซื้อนาฬิกามาแล้วเหรอ?”

เจียงเจินเจินรูดซิปกระเป๋า เปิดให้เขาดูของด้านใน

“อยู่ครบหมดแล้ว”

หลี่หลินส่งสัญญาณให้เธอรูดซิปปิด ก่อนจะพูดว่า

“ตามผมมา”

เขาพาเจียงเจินเจินไปยังสวนสาธารณะเล็กๆใกล้ๆ ซึ่งเป็นสถานที่ที่พวกเขาเคยทำธุรกรรมกันมาก่อน

เจียงเจินเจินวางกระเป๋าลงบนม้านั่งในศาลา ก่อนหยิบนาฬิกาออกมาเรียง

“นาฬิกาอิเล็กทรอนิกส์ธรรมดา300เรือน

นาฬิกาอิเล็กทรอนิกส์การ์ตูนสีสัน200เรือน

แล้วก็นาฬิกา Casio อีก100เรือน”

เธอพูดพลางจัดของให้เขาดู

“ลองนับดูสิ”

หลี่หลินไม่เกรงใจ เขานั่งนับทีละเรือนจริงๆ จำนวนตรงกับที่เธอบอกทุกประการ รวมทั้งหมดหนึ่งพันเรือน

เขาเก็บนาฬิกากลับลงกระเป๋า ก่อนจะทำสีหน้าลำบากใจขึ้นมา

“แต่ว่า…ตอนนี้ผมไม่มีเงินมากขนาดนั้น”

ก่อนหน้านี้ การซื้อขายของพวกเขาเป็นแบบ จ่ายเงินพร้อมรับของ ไม่เคยเกิดสถานการณ์แบบนี้มาก่อน

เจียงเจินเจินหยุดมือ เธอหรี่ตาเล็กน้อย มองหลี่หลินอยู่สองสามวินาที ก่อนถามอย่างเรียบๆ

“ตอนนี้คุณมีเงินอยู่เท่าไร?”

หลี่หลินยกนิ้วขึ้นหนึ่งนิ้ว

“มีแค่หนึ่งพันหยวน”

เจียงเจินเจินถามต่อ

“วันนี้ยังหาเงินเพิ่มได้ไหม ถ้าได้ฉันรอคุณได้”

เธอยังไม่อยากคิดร้ายกับเขา บางทีเธออาจมาเร็วเกินไป เงินของเขาอาจยังหมุนไม่กลับมาก็ได้

หลี่หลินส่ายหน้า

“ยาก”

เจียงเจินเจินพูดทันที

“งั้นเราซื้อขายกันแค่ของมูลค่า1,000หยวนก่อน พอคุณมีเงินค่อยเอาที่เหลือไป”

พูดจบ เธอก็หยิบนาฬิกาออกมาจากกระเป๋า และแยกของที่มีมูลค่า1,000หยวนให้เขาจริงๆ

เมื่อหลี่หลินเห็นว่าเธอให้ของเพียงเล็กน้อย เขาก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป

“หรือว่า…เราจะปรับราคาที่ตกลงกันไว้ก่อนหน้านี้ดีไหม”

เจียงเจินเจินกำลังก้มหน้ารูดซิปกระเป๋าอยู่ เมื่อได้ยินคำพูดนี้ก็ขมวดคิ้วทันที เธอเงยหน้าขึ้นมองเขา

“ก่อนหน้านี้เราตกลงราคากันแล้วไม่ใช่เหรอ คุณก็รับของในราคานั้นมาหลายครั้งแล้ว”

นั่นก็เพราะตอนนั้นเขาไม่มีช่องทางซื้อของอื่นต่างหาก!

หลี่หลินไม่อยากทำให้เจียงเจินเจินไม่พอใจ เพราะคนที่สามารถหานาฬิกาอิเล็กทรอนิกส์มาได้ตั้งแต่ก่อนประกาศเขตเศรษฐกิจพิเศษ ย่อมไม่ใช่คนธรรมดา

เขาสูดหายใจลึกแล้วพูดว่า

“แต่ตอนนี้เผิงเฉิงกลายเป็นเขตเศรษฐกิจพิเศษแล้ว ของจากต่างประเทศก็จะเข้ามามากขึ้น ดังนั้นสำหรับมณฑลตง นาฬิกาอิเล็กทรอนิกส์ก็ไม่ใช่ของหายากอีกต่อไป”

เขาหยุดเล็กน้อยก่อนพูดต่อ

“ถ้ายังขายราคาเดิมอยู่ มันก็ไม่เหมาะสมใช่ไหม”

ใช่ มันไม่เหมาะสมจริง

แต่การทำธุรกิจปกติ ควรรับสินค้าล็อตนี้ก่อน แล้วค่อยพูดเรื่องลดราคาในล็อตถัดไปไม่ใช่หรือ?

เจียงเจินเจินไม่ใช่คนหัวแข็ง ถ้าจะลดราคาจริง เธอก็ยอมได้

แต่ตอนนี้ วิธีที่เขาพูด มันเหมือน การข่มขู่

อย่างไรก็ตาม เจียงเจินเจินไม่เชื่อว่าหลี่หลินจะไม่มีเงินแม้แต่1,000หยวน

ก่อนหน้านี้เธอขายของให้เขาไปแล้วอย่างน้อยหลายพันหยวน เธอไม่ได้คำนวณว่าหลี่หลินทำกำไรไปเท่าไร

คนที่ตอนนี้ในมือมีเงินอย่างน้อยหนึ่งหรือสองพันหยวน กลับบอกว่ามีเงินแค่หนึ่งพัน ใครจะเชื่อ?

เธอกดความโกรธไว้ แล้วถามอย่างสงบ

“งั้นคุณคิดว่าควรเป็นราคาเท่าไร”

หลี่หลินเสนอราคาหนึ่ง ซึ่งต่ำกว่าราคาเดิม มากกว่าครึ่ง

เจียงเจินเจินแทบหัวเราะด้วยความโกรธ ลดราคาแบบนี้ เธอยังเอาทุนคืนไม่ได้เลย!

เธอพูดทันที

“ราคานี้ไม่ได้แน่นอน”

จากนั้นเธอก็เสนอราคาลดจากราคาเดิมเพียง สิบเปอร์เซ็นต์

“ราคานี้ ถ้าคุณรับก็รับ ไม่งั้นฉันจะตั้งแผงขายเอง”

ตอนนี้เผิงเฉิงเพิ่งกลายเป็นเขตเศรษฐกิจพิเศษ ของจากต่างประเทศเริ่มเข้ามาแต่ยังมีจำนวนไม่มาก แม้นาฬิกาอิเล็กทรอนิกส์จะไม่ขายดีในเผิงเฉิงเท่าเดิม แต่ถ้าเอาไปขายในพื้นที่ที่ไกลออกไป ราคายังสามารถเพิ่มได้ถึงสี่เท่า

เจียงเจินเจินยิ้มเบาๆ ก่อนพูดต่อ

“พอดีฉันเปิดร้านในเผิงเฉิง เดิมทีตั้งใจจะเปิดร้านน้ำชาเช้า แต่ตอนนี้คิดดูแล้ว เปิดร้านขายนาฬิกาก็ดูจะไม่เลว”

เมื่อเห็นท่าทีเด็ดขาดของเธอ หลี่หลินก็รู้ว่าต่อรองต่อไปไม่ได้

พูดตามตรง คนที่สามารถหานาฬิกาอิเล็กทรอนิกส์จำนวนมากแบบนี้ได้ทันที หาได้ยากมาก

เขากลัวว่าจะเสียแหล่งสินค้าของเจียงเจินเจินไป จึงคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วตัดสินใจว่าการลดราคาสิบเปอร์เซ็นต์ก็ยังรับได้ อย่างมากครั้งหน้าค่อยต่อรองใหม่

หลี่หลินจึงพูดว่า

“งั้นก็ลดสิบเปอร์เซ็นต์ก็แล้วกัน”

เขาหยุดเล็กน้อยก่อนพูดเสริม

“ผมก็แค่เห็นว่าคุณเป็นผู้หญิงเลยยอมให้ราคานี้ ถ้าเป็นคนอื่น ผมไม่มีทางตกลงหรอก ราคานี้ผมแทบไม่ได้กำไรเลย เสียแรงเปล่าด้วย”

เจียงเจินเจินหัวเราะเย็นในใจ

ลาก่อนนะ ครั้งหน้าคุณจะไม่ได้กำไรอะไรจากฉันอีก

ตอนเริ่มทำธุรกิจกัน เธอไม่คิดเลยว่าหลี่หลินจะเป็นคนแบบนี้ เพิ่งได้เงินนิดหน่อยก็ลอยตัวแล้ว ไม่รู้จักดูตัวเองเสียบ้าง

คนแบบนี้หลีกเลี่ยงไม่ได้อยู่แล้ว อย่างไรเสีย ร้านน้ำชาเช้าของเธอก็ใกล้จะเปิดแล้ว เมื่อถึงตอนนั้นครอบครัวเธอก็จะมีรายได้ที่มั่นคง ไม่จำเป็นต้องมาขายนาฬิกาแบบนี้อีก

หลี่หลินพูดต่อ

“งั้นคุณรอที่นี่ก่อน ผมจะไปหาคนยืมเงิน วันนี้จะให้เงินคุณแน่นอน”

เจียงเจินเจินส่งเสียงฮึเบาๆ ใครจะอยากรออยู่ที่นี่

เธอมองนาฬิกาข้อมือแล้วพูดว่า

“งั้นฉันไปทำธุระก่อน บ่ายสองเรามาเจอกันที่นี่”

หลี่หลินมองกระเป๋านาฬิกา

“แล้วกระเป๋านาฬิกานี่…”

เขาพยายามยกกระเป๋า แต่กระเป๋าหนักมาก เขายกสองครั้งก็ไม่ขยับ

ในขณะที่เจียงเจินเจินหยิบมันขึ้นมาได้อย่างง่ายดาย เธอพูดว่า

“ไม่ต้องห่วง ฉันถือไปเอง ไม่หายหรอก”

หลี่หลิน “… ”

หลังจากเจียงเจินเจินเดินจากไป หลี่หลินมองแผ่นหลังของเธอ แล้วเริ่มคิดในใจว่าครั้งหน้าควรต่อรองราคาอย่างไร

ครั้งนี้ลดได้สิบเปอร์เซ็นต์ ครั้งหน้าบางทีอาจลดได้ยี่สิบเปอร์เซ็นต์

เมื่อคิดถึงเงินที่จะไหลเข้ามาไม่หยุด เขาก็อดยิ้มไม่ได้

แต่เขาไม่รู้เลยว่า นี่คือครั้งสุดท้ายที่เขาได้พบเจียงเจินเจิน และเขาจะไม่มีวันได้เปรียบจากเธออีก

ไม่เพียงเท่านั้น ในไม่ช้าเขาจะพบว่า การหาเงินนั้นไม่ได้ง่ายอย่างที่คิด และการทำให้เจียงเจินเจินไม่พอใจ จะกลายเป็น ความผิดพลาดที่ใหญ่ที่สุดในชีวิตของเขา

บทที่ 207: จากไป

หลังจากออกจากสวนสาธารณะแล้ว เจียงเจินเจินก็เดินทางไปที่ วิทยาลัยตงซื่อ เพื่อไปหาเกาอวิ๋น แม้ก่อนหน้านี้เธอจะมอบของขวัญให้ไปแล้ว แต่เธอก็ยังอยากมาขอบคุณด้วยตัวเองอีกครั้ง

เมื่อเกาอวิ๋นเห็นเจียงเจินเจิน เธอก็ดีใจอย่างประหลาดใจ พอเห็นของที่อีกฝ่ายถืออยู่ก็พูดทันที “นี่พี่จะเอาของมาให้ฉันอีกแล้วเหรอ?”

เจียงเจินเจินแขวนปลาตากแห้งเป็นพวงใส่มือของเกาอวิ๋นแล้วพูดว่า

“ใช่ ให้เธอนั่นแหละ ตากเองที่บ้าน ไม่ได้มีค่าอะไร—”

“ไม่ได้มีค่าอะไรอีกแล้ว!” เกาอวิ๋นพูดขึ้นพร้อมกันทันที สีหน้าทั้งจนใจทั้งขำ

เจียงเจินเจินเม้มปากยิ้ม

“เอ้อ พี่เจินเจิน ลูกพี่ลูกน้องของพี่ไปเรียนซ้ำที่โรงเรียนไหนนะ เธอใช้เอกสารที่ฉันให้ไปได้ไหม?”

ก่อนหน้านี้เกาอวิ๋นไม่เพียงส่งเอกสารเตรียมสอบเข้ามหาวิทยาลัยของตัวเองให้เจียงเจินเจิน แต่ยังกลับไปที่โรงเรียนเก่า ขอเอกสารทบทวนของปีที่แล้วจากอาจารย์มาให้อีก ถือว่าใส่ใจมากทีเดียว

เจียงเจินเจินยิ้มแล้วตอบว่า

“ไปเรียนที่โรงเรียนมัธยมหมายเลขหนึ่งของเผิงเฉิง เอกสารของเธอดีมาก ลูกพี่ลูกน้องฉันขอบคุณเธอมากเลย เธอยังบอกด้วยว่าถ้าฉันเจอเธอ ต้องเลี้ยงข้าวเธอสักมื้อ”

เธอหยุดเล็กน้อยก่อนยกมือทำท่าเชื้อเชิญ

“ไปกันเถอะ ฉันเลี้ยงเอง”

เกาอวิ๋นเชิดคางเล็กน้อยแล้วพูดว่า

“ในเมื่อลูกพี่ลูกน้องพี่สั่งมา ฉันก็ต้องยอมรับด้วยความเคารพ”

ทั้งสองจึงเดินไปที่ร้านอาหารเล็กๆใกล้โรงเรียน เนื่องจากเป็นช่วงเวลาอาหารกลางวัน นักศึกษาจำนวนมากมาทานอาหารกัน ร้านจึงแน่นขนัด เจียงเจินเจินกับเกาอวิ๋นมาช้า จึงต้องรอโต๊ะ

ระหว่างรอ เกาอวิ๋นพูดขึ้น

“พี่เจินเจิน จริงๆแล้วผลการเรียนของลูกพี่ลูกน้องพี่ดีมากนะ พูดตามตรงยังดีกว่าฉันตอนนั้นอีก เพียงแต่ตอนนี้มีคนสอบเข้ามหาวิทยาลัยมากขึ้น ทุกคนพยายามกันเต็มที่ คะแนนตัดเลยสูงขึ้นเรื่อยๆ”

เจียงเจินเจินโบกมือเรียกพนักงานในร้าน ขอให้เอาน้ำมาให้สองแก้ว แล้วตอบว่า

“ฉันรู้ เพราะงั้นฉันถึงชวนเธอเรียนซ้ำอีกปี”

หลังจากประกาศคะแนนออกมา และแน่ใจว่า เจียงเป่ยเป่ย ไม่สามารถเข้ามหาวิทยาลัยได้ในปีนี้ เจียงเจินเจินก็ไปหาเธอ

เดิมทีเธอตั้งใจจะไปปลอบใจ ไม่อยากให้เจียงเป่ยเป่ยกดดันตัวเองเกินไป และให้ตั้งใจเรียนซ้ำอย่างสบายใจ

แต่ทันทีที่เจียงเป่ยเป่ยเห็นเธอ กลับถามขึ้นก่อนว่า

“พี่สาว ฉันได้ยินว่าพี่ซื้อบ้านที่เผิงเฉิง และจะเปิดร้านน้ำชาเช้า ฉันไปทำงานกับพี่ได้ไหม?”

เจียงเจินเจินถึงกับอึ้งไปครู่หนึ่ง

ทว่า สีหน้าของเจียงเป่ยเป่ยจริงจังมาก ไม่มีท่าทีล้อเล่นเลย เธอยังพูดต่ออีกว่า

“พี่วางใจได้ ฉันจะไม่บอกคุณย่าหรือแม่ว่าฉันไปทำงานกับพี่ และจะไม่ให้พวกเขาไปสร้างปัญหาให้พี่แน่นอน”

ความจริงใจของเธอทำให้เจียงเจินเจินแทบจะปฏิเสธไม่ลง แต่น่าเสียดายที่เธอต้องปฏิเสธ

เจียงเจินเจินรู้ดีว่า เจียงเป่ยเป่ยชอบการเรียนมาก ความฝันของเธอคือการเข้ามหาวิทยาลัย

การที่เธอพูดแบบนี้ตอนนี้ น่าจะเป็นเพราะกลัวว่าจะสอบไม่ติดอีกในปีหน้า และรู้สึกอาย อีกทั้งอาจอยากช่วยแบ่งเบาภาระของครอบครัวด้วย

และอีกอย่าง…เจียงเจินเจินนึกขึ้นได้ว่า ในชาติก่อน เจียงเป่ยเป่ยเคยบอกเธอว่า เผิงเฉิงมีศักยภาพในการพัฒนาอย่างมาก และเคยชวนเธอไปเผิงเฉิง

ตอนนี้ บางทีเจียงเป่ยเป่ยอาจอยากไปเผิงเฉิงกับเธอ เพราะมองเห็นอนาคตของเมืองนี้เช่นกัน ดังนั้นเจียงเจินเจินจึงปฏิเสธ พร้อมกับพูดโน้มน้าว

“เป่ยเป่ย ทำไมไม่ให้โอกาสตัวเองอีกสักครั้งล่ะ ฉันคิดว่าเธอควรเรียนซ้ำอีกปี ถ้าปีหน้ายังสอบไม่ติด ร้านของฉันก็ยินดีต้อนรับเธอเสมอ แต่ถ้าเธอสอบติดมหาวิทยาลัยล่ะ?”

“ใช่ เผิงเฉิงตอนนี้กลายเป็นเขตเศรษฐกิจพิเศษแล้ว เหมาะสำหรับคนที่อยากลองเสี่ยงโชค แต่เป่ยเป่ย คนที่เคยเรียนกับไม่เคยเรียนจะเหมือนกันไหม?”

“ถ้าไม่เรียน เธอก็อาจทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟในร้านของฉัน แต่ถ้าเรียนจบ เธออาจเป็นผู้จัดการร้าน หรืออาจออกไปทำงานในบริษัทต่างชาติได้เลยก็ได้”

คำพูดของเจียงเจินเจินทำให้เจียงเป่ยเป่ยเริ่มหวั่นไหว

เมื่อเจียงเจินเจินหยิบเอกสารทบทวนบทเรียนที่เตรียมไว้ให้เธอออกมา ความคิดของเจียงเป่ยเป่ยก็เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง

เธอรู้สึกว่า อย่างที่เจียงเจินเจินพูด การลองพยายามอีกหนึ่งปีไม่ใช่เรื่องเสียเวลา สุดท้ายเจียงเป่ยเป่ยก็รับเอกสารไป พร้อมพูดอย่างหนักแน่น

“ฉันจะพยายาม!”

เจียงเจินเจินมองเจียงเป่ยเป่ยที่เต็มไปด้วยพลัง ดวงตาเปล่งประกายด้วยความมุ่งมั่น แล้วจู่ๆเธอก็มีลางสังหรณ์

ในชาตินี้ เจียงเป่ยเป่ยจะต้องสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้แน่นอน

หลังจากทานอาหารกลางวันกับเกาอวิ๋นเสร็จ ทั้งสองก็กล่าวลากันแล้วแยกย้าย

เจียงเจินเจินขึ้นรถ แล้วเดินทางไปยังสวนสาธารณะที่นัดหลี่หลินไว้

เมื่อมาถึงสวนก็เป็นเวลา บ่ายสองตรง พอดี ไม่เร็วไม่ช้า

หลี่หลินนั่งรออยู่บนม้านั่งแล้ว พอเห็นเจียงเจินเจิน เขาก็ลุกขึ้นอย่างรีบร้อน

เจียงเจินเจินไม่พูดอะไร ทั้งสองเพียงแลกเงินกับสินค้า

หลังจากได้เงินมาแล้ว เจียงเจินเจินก็นับอย่างละเอียด เมื่อแน่ใจว่าไม่ขาดแม้แต่หยวนเดียว เธอก็เตรียมจะจากไป

หลี่หลินพูดขึ้น

“ครั้งหน้าผมต้องการนาฬิกาปริมาณเท่านี้เหมือนเดิม อีกสองสัปดาห์เรามาเจอกันที่นี่ดีไหม?”

เจียงเจินเจินยิ้มแล้วตอบ

“ได้”

แต่ทันทีที่เธอหันหลัง รอยยิ้มบนใบหน้าก็หายไปทันที

ยังจะเจอกันอีกเหรอ? ฝันไปเถอะ!

เวลาเดินไปอย่างรวดเร็ว เพียงชั่วพริบตา คนหนุ่มสาวที่ไปทำงานที่เผิงเฉิงก็ได้รับ เงินเดือนก้อนแรก

หลังจากได้เงินเดือน สิ่งแรกที่พวกเขาทำคือกลับบ้าน เอาเงินให้พ่อแม่ แล้วก็เล่าเรื่องชีวิตการทำงานในเผิงเฉิงอย่างภาคภูมิใจ

สิ่งนี้ทำให้คนหนุ่มสาวที่ยังอยู่บนเกาะยิ่งอยากไปมากขึ้น

ไม่นาน ก็มีคนหนุ่มสาวอีกกลุ่มหนึ่งเดินทางไปเผิงเฉิง

ครั้งนี้ ไม่ได้มีแค่ชายหนุ่ม แต่ยังมีหญิงสาวหลายคนไปด้วย ล้วนเป็นกำลังหลักของเกาะทั้งนั้น

เรื่องนี้ทำให้เจียงฟู่หยุนยิ่งกังวล เขาถามเจียงเหอผิงซ้ำแล้วซ้ำเล่า

“เรือดีเซลของเราจะมาถึงเมื่อไร?”

เจียงเหอผิงเองก็ร้อนใจเหมือนกัน แต่อู่ต่อเรือบอกว่ายังต้องรออีก สองสัปดาห์

ตอนนี้เขากังวลว่าก่อนที่เรือดีเซลจะมาถึง คนหนุ่มสาวบนเกาะอาจจะหนีไปหมดแล้ว

เสน่ห์ของเผิงเฉิงนั้นรุนแรงเกินไป

แต่สิ่งที่ทำให้เจียงฟู่หยุนและเจียงเหอผิงยิ่งสิ้นหวังกว่านั้น ยังมาไม่ถึง

สองวันต่อมา ไม่เพียงแต่คนหนุ่มสาว แม้แต่ ชาวประมงเฒ่า บางคนก็เดินมาหาทั้งสองด้วยสีหน้าลำบากใจ บอกว่าพวกเขาก็จะไปเผิงเฉิงเช่นกัน

นี่เหมือนฟ้าผ่ากลางหัวสำหรับเจียงฟู่หยุนและเจียงเหอผิง

สำหรับเรือประมงแล้ว ชาวประมงเฒ่ามีความหมายอย่างไร?

พวกเขารู้ฤดูกาลน้ำขึ้นน้ำลงของปลา รู้ทิศทางการว่ายของฝูงปลา ชาวประมงมากประสบการณ์บางคนเพียงชี้จุดก็รู้ได้ทันทีว่าจะจับปลาได้ที่ไหน

กล่าวได้ว่า เพียงพาพวกเขาออกเรือ ก็จะต้องได้ปลากลับมาแน่นอน

การสูญเสียชาวประมงเฒ่าเหล่านี้ เปรียบเสมือน การสูญเสียกระดูกสันหลังของเกาะ

แล้วจะยังจับปลาอะไรอีก? ไปทำงานที่เผิงเฉิงเสียยังจะดีกว่า!

เจียงฟู่หยุนจับมือชาวประมงเฒ่าไว้แน่น

“คุณไปไม่ได้ ถ้าคุณไปแล้ว เรือของพวกเราจะทำอย่างไร?”

เสียงของเขาแทบจะร้องไห้ น้ำตาคลออยู่ในดวงตา

ชาวประมงเฒ่าถอนหายใจ เขารู้ดีว่าตนเองกำลังทำผิดต่อเลขาธิการกองพล ต่อกัปตัน ต่อหมู่บ้าน และต่อเกาะเยว่เต่าที่บรรพบุรุษของเขาอาศัยอยู่มาหลายชั่วคน

แต่แรงดึงดูดของเผิงเฉิงนั้นมากเกินไป

ลูกชายคนเล็กต้องใช้เงินแต่งงาน หลานชายคนโตต้องใช้เงินเรียนหนังสือ ภรรยาป่วยก็ต้องใช้เงินซื้อยา ทุกอย่างล้วนต้องใช้เงิน แล้วเขาจะไปหาเงินจากที่ไหนได้?

มีเพียง เผิงเฉิง เท่านั้น ที่ให้โอกาสเขาได้

บทที่ 208: ขอความช่วยเหลือ

ชาวประมงเฒ่าร้องไห้สะอึกสะอื้น เล่าถึงความลำบากของครอบครัวให้เจียงฟู่หยุนและเจียงเหอผิงฟัง

เจียงเหอผิงได้แต่ถอนหายใจอย่างหนัก ไม่รู้จะพูดอะไรดี

เจียงฟู่หยุนถามขึ้นว่า

“คุณอายุก็มากแล้ว โรงงานในเผิงเฉิงยังจะรับคุณหรือ เขาจะยอมจ่ายเงินเดือนสูงขนาดนั้นหรือ?”

เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ ชาวประมงเฒ่ากลับยิ้มขึ้นมา

“ผมถามมาแล้ว เขาบอกว่าผมเพิ่งห้าสิบปี ยังทำงานเป็นยามเฝ้าประตูโรงงานได้ ถึงเงินเดือนจะไม่ถึงห้าสิบหยวน แต่ก็มี สามสิบหยวนต่อเดือน”

สามสิบหยวนต่อเดือน เท่ากับสามร้อยกว่าหยวนต่อปี ซึ่งก็ไม่ได้ต่างจากรายได้ที่เขาได้บนเกาะมากนัก

ที่สำคัญคือ เงินสามสิบหยวนนี้ แค่ต้องนั่งเฝ้าประตูโรงงาน กินดื่มอยู่ที่นั่น คอยดูไม่ให้ใครเข้าออกมั่วๆ

ไม่เหมือนกับการออกเรือประมง ทุกครั้งที่ออกทะเลต้องเสี่ยงเจอพายุ

ยิ่งไปกว่านั้น โรงงานยังยอมให้ภรรยาของเขาไปช่วยทำอาหารในโรงงาน และจะจ่ายเงินให้เธออีก สามสิบหยวนต่อเดือน

สองคนรวมกันก็ได้มากกว่า เจ็ดร้อยหยวนต่อปี

“แต่…แต่…” เจียงฟู่หยุนพูดไม่ออก เขาคิดถึงแต่เรื่องว่า ต่อไปเรือประมงจะทำอย่างไร

ชาวประมงเฒ่าดูเหมือนจะรู้ว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่ จึงยิ้มแล้วพูดว่า

“ไม่ใช่ว่ายังมีเจินเจินอยู่บนเรือหรือ ทุกครั้งที่เธอขึ้นเรือ ห้องเก็บปลาก็เต็มตลอด ถึงผมจะไป ก็ไม่กระทบอะไร”

เจียงฟู่หยุนพูดไม่ออก

เขาไม่เคยคิดเลยว่าการมีตัวตนของเจียงเจินเจิน จะ “ผลักดัน” ให้ชาวประมงเฒ่าคนนี้ตัดสินใจจากไป

ถ้าเขารู้ว่าจะเกิดสถานการณ์แบบนี้ ตอนนั้นเขาจะยังยอมให้เจียงเจินเจินขึ้นเรือหรือไม่?

เจียงฟู่หยุนไม่รู้ และตอนนี้ก็ไม่มีโอกาสให้เขาเสียใจภายหลังแล้ว

เจียงเหอผิงยังไม่ยอมแพ้ เขาพูดขึ้นว่า

“พี่ครับ หมู่บ้านของเราซื้อเรือดีเซลแล้ว ต่อไปออกทะเลก็ไม่ต้องใช้แรงมากเหมือนก่อน!”

“เรือดีเซล?” ชาวประมงเฒ่าพูดอย่างตื่นเต้น

“หมู่บ้านของเราก็มีเรือดีเซลแล้วเหรอ ดีจริงๆ!”

นี่คือเรือดีเซลที่พวกเขารอคอยมานาน ความปรารถนานี้กำลังจะเป็นจริงแล้ว

แต่ไม่นาน ชาวประมงเฒ่าก็เก็บความตื่นเต้นนั้นกลับไป

เขาถอนหายใจแล้วพูดด้วยรอยยิ้มสงบ

“น่าเสียดายที่ผมไม่มีโอกาสขึ้นเรือลำนั้นแล้ว”

จากนั้นเขาหันไปมองเจียงเหอผิง

“เหอผิง ผมลอยอยู่ในทะเลมาทั้งชีวิต ตอนนี้ผมอยากใช้ชีวิตบนแผ่นดินแล้ว เพราะงั้นอย่าห้ามผมเลย”

คำพูดนี้ทำให้เจียงเหอผิงกับเจียงฟู่หยุนไม่สามารถพูดอะไรเพื่อรั้งเขาได้อีก

หลังจากชาวประมงเฒ่าจากไป ทั้งสองคนก็สบตากัน ก่อนจะยิ้มอย่างขมขื่นพร้อมกัน

“จะทำอย่างไรดี…” เจียงฟู่หยุนยกมือกดขมับอย่างเจ็บปวด

การเสียชาวประมงเฒ่าไปหนึ่งคน ก็เหมือนเสียกระดูกสันหลังของหมู่บ้านไป

ตอนนี้ไปแค่หนึ่งคน แล้วต่อไปจะมีอีกไหม?

แล้วหมู่บ้านของพวกเขา เกาะเยว่เต่าของพวกเขา จะเป็นอย่างไรในอนาคต?

เจียงฟู่หยุนถึงกับเริ่มเกลียดเผิงเฉิง 

ทำไมต้องทำให้เผิงเฉิงเป็นเขตเศรษฐกิจพิเศษด้วย?

ทำไมไม่ย้ายไปตั้งที่ที่ไกลจากเกาะเยว่เต่าหน่อย?

ไปเถอะ ไปกันให้หมด!

ต่อไปทุกคนก็จะไปกันหมด หมู่บ้านก็หายไป ไม่มีรากเหง้าอีกต่อไป

เจียงเหอผิงเองก็ไม่คิดว่า แม้แต่ เรือดีเซล ก็ยังไม่สามารถรั้งคนไว้ได้

ถ้าต่อไปทุกคนไปกันหมด แล้วหมู่บ้านจะเอาเงินที่กู้มาคืนธนาคารอย่างไร?

เขารู้ดีว่า ปล่อยให้เป็นแบบนี้ต่อไปไม่ได้ ต้องหาวิธีรั้งชาวบ้านไว้ให้ได้

แต่จะมีวิธีอะไรอีก?

คิดไปคิดมา หัวเขาก็เริ่มปวด

ทันใดนั้น ภาพหนึ่งก็ผุดขึ้นมาในความคิดของเขา

เจียงเจินเจิน!

เขาตบโต๊ะแล้วลุกขึ้นทันที เขาลืมเจียงเจินเจินไปได้อย่างไร?

เด็กสาวคนนี้หัวไว มีความคิดมากมาย ตั้งแต่ตอนนโยบายเพิ่งประกาศ เธอก็คิดเรื่องไปตั้งแผงขายอาหารทะเลที่เผิงเฉิงแล้ว

เจียงเหอผิงหันไปมองเจียงฟู่หยุน

“คุณคิดว่า ถ้าเราไปตั้งแผงขายอาหารทะเลที่เผิงเฉิงล่ะ? ตอนนี้เผิงเฉิงมีคนเยอะมาก ขายอาหารทะเลคงไม่ยาก ถ้าทำแล้วเพิ่มรายได้ให้หมู่บ้านได้ล่ะ?”

เจียงฟู่หยุนเงยหน้ามองเขา สายตาดูเหม่อลอย ต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะได้สติกลับมา

“เมื่อกี้คุณว่าอะไรนะ?”

เจียงเหอผิงจึงพูดซ้ำอีกครั้ง

“ผมหมายถึง ไปตั้งแผงขายอาหารทะเลที่เผิงเฉิง”

เจียงฟู่หยุนถอนหายใจ ส่ายหน้า

“ผมก็เคยคิดเหมือนกัน แต่แบบนี้จะเพิ่มรายได้ให้ชาวบ้านได้ทันทีจริงหรือ? วันหนึ่งจะขายได้เท่าไร แล้วพอแบ่งกันไหม?”

เจียงเหอผิงครุ่นคิด ก่อนจะถอนหายใจแล้วนั่งลงอีกครั้ง

หลังจากดื่มชาร้อนหมดหนึ่งถ้วย เขาก็ยังคิดวิธีดีๆไม่ออก

สุดท้ายเขาวางถ้วยลงบนโต๊ะ ลุกขึ้นอีกครั้ง แล้วตัดสินใจไปหา เจียงเจินเจิน เพื่อถามว่าเธอมีความคิดอะไรอีกหรือไม่

แต่เมื่อไปถึงบ้านของเจียงเจินเจิน เขากลับพบว่าเธอ ออกทะเลไปแล้ว

ช่วงนี้อาหารทะเลในมิติขายได้ดีมาก เธอจึงตั้งใจจะหามาเพิ่ม เพื่อเอาไปขายตอนที่ไปซิงกั่งครั้งหน้า

ถึงแม้มันจะยุ่งยาก และกำไรไม่มาก แต่ก็เป็นธุรกิจที่มั่นคงและทำได้นาน ดังนั้นเจียงเหอผิงจึงรออยู่ที่บ้านของเจียงเจินเจิน

ระหว่างนั้น เขาก็ได้ลิ้มลองฝีมือทำอาหารของ โจวไห่ฮวา

โจวไห่ฮวาคิดว่า เมื่อร้านเปิดในไม่ช้า เธอต้องพัฒนาฝีมือของตัวเองให้ดีขึ้น และเรียนทำอาหารกับของว่างให้หลากหลายขึ้น ด้วยวิธีนี้ ลูกค้าจะมีตัวเลือกมากขึ้น

ถ้ามีเมนูบางอย่างที่ลูกค้าชอบมาก แต่มีขายเฉพาะร้านของเธอ ลูกค้าก็ต้องมาที่ร้านของเธอบ่อยๆ

เจียงเหอผิงลองชิม ขนมข้าวเหนียว ที่โจวไห่ฮวาทำ แล้วชมไม่หยุด

“ไม่น่าแปลกใจเลยที่เจินเจินคิดจะเปิดร้านน้ำชาเช้าที่เผิงเฉิง ไห่ฮวา ฝีมือคุณดีมากจริงๆ ถ้าไม่เปิดร้านก็น่าเสียดาย”

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่โจวไห่ฮวาได้รับคำชมเรื่องฝีมือ เธอชินแล้ว

แทนที่จะถ่อมตัวว่าไม่เก่ง เธอกลับหัวเราะแล้วพูดว่า

“ฉันยังต้องพยายามอีกมาก”

เกือบ ห้าโมงครึ่งเย็น เจียงเจินเจินก็กลับมาถึงบ้าน

ปกติแล้ว หลังจากกลับจากทะเล สิ่งแรกที่เธอทำคือไปอาบน้ำด้วยน้ำที่โจวไห่ฮวาตากแดดไว้ทั้งวัน

แต่วันนี้ทันทีที่เข้าประตู เธอก็เห็นเจียงเหอผิง จึงต้องเลื่อนแผนการอาบน้ำออกไปก่อน

“ลุงเหอผิง ลุงมาที่นี่ได้ยังไงคะ?”

เจียงเจินเจินทักทายด้วยรอยยิ้ม จากนั้นมองสีหน้าของเขาแล้วถามอย่างเป็นห่วง

“ลุงเหอผิง เกิดอะไรขึ้นหรือคะ มีเรื่องลำบากอะไรหรือ?”

เจียงเหอผิงถอนหายใจ เล่าเรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้นในวันนี้ให้เธอฟัง แล้วพูดว่า

“ปล่อยให้เป็นแบบนี้ต่อไปไม่ได้แล้ว เจินเจิน เธอมีวิธีดีๆอะไรที่จะรั้งคนในหมู่บ้านไว้ได้ไหม?”

เจียงเจินเจินรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย

เธอไม่คิดเลยว่า กัปตันหมู่บ้าน จะมาขอความช่วยเหลือจากเธอ

แม้ในชาติก่อน เธอจะอายุมากกว่ากัปตัน แต่ตอนนี้เธอยังเป็นเพียงคนหนุ่มสาว

การที่กัปตันมาหาเธอเพื่อขอความช่วยเหลือ แสดงว่า ความคิดและการกระทำของเธอได้รับ ความเชื่อถือและยอมรับอย่างเต็มที่

แต่เธอก็รู้ดีว่า เธอไม่สามารถทรยศต่อความไว้วางใจนี้ได้

เพียงแต่ว่า การที่คนหนุ่มสาวไปหาโอกาสในเผิงเฉิงนั้น เป็น กระแสของยุคสมัย ต่อให้เธอเกิดใหม่ ก็ไม่อาจหยุดยั้งกระแสของเวลาได้

เจียงเจินเจินมองไปที่เจียงเหอผิง ซึ่งมีผมหงอกเพิ่มขึ้นกว่าเดิมมาก และดวงตาที่เต็มไปด้วยความสับสน

เธอถอนหายใจเบาๆ แล้วพูดว่า

“บางที…อาจมีวิธีอยู่”

ดวงตาของเจียงเหอผิงสว่างขึ้นทันที

“วิธีอะไร?”

เจียงเจินเจินลังเลเล็กน้อย ก่อนจะพูดว่า

“บางที…ลุงอาจเคยได้ยินเรื่อง ‘ระบบความรับผิดชอบครัวเรือน’ มาก่อนหรือเปล่าคะ?”

บทที่ 209: ระบบรับผิดชอบผลผลิตรายครัวเรือน

แน่นอนว่าเจียงเหอผิงรู้จัก “ระบบรับผิดชอบผลผลิตรายครัวเรือน” เป็นอย่างดี

ระบบนี้เป็นรูปแบบหนึ่งของระบบความรับผิดชอบในการผลิตทางการเกษตร โดยให้เกษตรกรรับช่วงที่ดินหรือภารกิจการผลิตจากองค์กรเศรษฐกิจส่วนรวมในนามของครอบครัว

ตั้งแต่หมู่บ้านแห่งหนึ่งเริ่มใช้วิธีนี้เป็นแห่งแรกเมื่อปลายปีก่อนหน้า ปีถัดมาหมู่บ้านนั้นก็ได้ผลผลิตมหาศาล

มีข่าวลือว่า ผลผลิตในปีนั้นเพียงปีเดียว เทียบเท่ากับผลผลิตรวมตั้งแต่ปี1970 จนถึงปัจจุบัน

และเมื่อเดือนพฤษภาคมหรือมิถุนายนของปีนี้ ทางส่วนกลางก็ได้ออกนโยบายสนับสนุนการปฏิรูปชนบทโดยเฉพาะ

ได้ยินว่าตอนนี้หลายพื้นที่ในแผ่นดินใหญ่เริ่มใช้ระบบ “ระบบรับผิดชอบผลผลิตรายครัวเรือน” แล้ว แต่ก็ยังมีอีกหลายพื้นที่ที่ยังคงรอดูสถานการณ์อยู่

เจียงเหอผิงลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะถามเจียงเจินเจินว่า

“วิธีนี้…จะช่วยรั้งคนไว้ได้จริงหรือ?”

เจียงเจินเจินส่ายหน้าเบาๆ

“หนูเองก็ไม่แน่ใจค่ะ แต่ตอนนี้สถานการณ์เป็นแบบนี้แล้ว ดูเหมือนจะไม่มีวิธีอื่นที่ดีกว่านี้ที่จะรั้งคนไว้”

เจียงเหอผิงลุกขึ้นทันที

“งั้นฉันจะกลับไปคุยกับฟู่หยุนก่อน” พูดจบเขาก็หันตัวจะเดินออกไป

โจวไห่ฮวาเห็นดังนั้นจึงรีบเดินตามออกไปสองก้าว

“พี่เหอผิง อย่าเพิ่งไปสิ มากินข้าวที่บ้านก่อน!”

เจียงเหอผิงโบกมือปฏิเสธ

“ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร”

โจวไห่ฮวายังจะตามไปอีก แต่ก่อนจะได้พูดอะไร เจียงเจินเจินก็จับแขนเธอไว้

“แม่คะ ลุงเหอผิงมีธุระ ปล่อยเขาไปเถอะค่ะ”

โจวไห่ฮวาพยักหน้า

“อ้อๆ งั้นก็ได้”

เธอหยุดไปครู่หนึ่งแล้วหันมาบอกลูกสาว

“เจินเจิน รีบไปอาบน้ำเถอะ พออาบเสร็จเราจะได้กินข้าวกัน”

……..

เจียงเหอผิงเดินเร็วมาก เขาไปที่บ้านของเจียงฟู่หยุนก่อน แต่พอรู้ว่าอีกฝ่ายยังไม่กลับบ้าน ก็รีบตรงไปที่ ที่ทำการกองกำลังการผลิตของหมู่บ้าน และก็พบเจียงฟู่หยุนที่ยังคงนั่งหน้าหม่นอยู่ที่นั่นจริงๆ

“พี่ฟู่หยุน!”

เจียงเหอผิงเดินเข้ามาอย่างตื่นเต้น

“พี่คิดอย่างไรกับเรื่อง ระบบรับผิดชอบผลผลิตรายครัวเรือน ของเรา?” 

เจียงฟู่หยุนเงยหน้าขึ้นทันที

เจียงเหอผิงลากเก้าอี้มานั่งตรงหน้าเขาแล้วพูดว่า

“ช่วงหลายเดือนมานี้ หนังสือพิมพ์พูดถึงเรื่องนี้แทบทุกวัน ถ้าเราแบ่งที่ดินให้แต่ละครัวเรือนรับผิดชอบ ต่อไปหลังจากส่ง ภาษีข้าวของรัฐ แล้ว ที่เหลือก็เป็นของพวกเขาเอง”

เขาพูดต่อ

“คุณคิดดูสิ คนพวกนั้นจะยังอยู่บนเกาะเพราะ เสียดายที่ดินของครอบครัว หรือเปล่า?”

ยิ่งฟัง ดวงตาของเจียงฟู่หยุนก็ยิ่งสว่างขึ้น เขาตบมือดังปังแล้วพูด

“ความคิดนี้ดีมาก!”

ชาวนาอยู่กับผืนดินมาหลายชั่วอายุคน ที่ดินสำหรับพวกเขาแล้ว ก็เหมือนพ่อแม่ เป็นสิ่งที่ยากจะตัดใจ

เจียงฟู่หยุนเชื่อว่า ถ้าที่ดินถูกแบ่งจริงๆ คงไม่มีใครอยากทิ้งที่ดินของตัวเองแล้วจากไป

ในความคิดของเขา วิธีนี้ดีกว่าการซื้อเรือดีเซลเสียอีก

ในที่สุดเขาก็รู้สึกโล่งขึ้นบ้าง และยังมีอารมณ์จะพูดหยอกล้อ

“วันนี้คุณไปเรียนอะไรมาเนี่ย ความคิดดีขนาดนี้คงไม่ใช่คุณคิดเองแน่”

เจียงเหอผิงหัวเราะ

“ใช่ ไม่ใช่ผมคิดจริงๆ”

จากนั้นรอยยิ้มของเขาก็ค่อยๆจางลง

“เป็นความคิดของ เจินเจิน”

เจียงฟู่หยุนตกใจ

“เจียงเจินเจิน?”

“ใช่” เจียงเหอผิงพยักหน้า

“คุณก็รู้ เจินเจินมีความคิดแปลกใหม่เยอะ”

เจียงฟู่หยุนครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพยักหน้า

“จริง คนทั่วไปคงไม่คิดเรื่องไปซื้อบ้านแล้วเปิดร้านที่เผิงเฉิง”

เขาถอนหายใจเบาๆ

“ผมมีลางสังหรณ์ว่า วันหนึ่งเจินเจินก็คงจะจากเกาะเยว่เต่าไปเหมือนกัน”

เมื่อก่อนเจียงเจินเจินเป็นเพียงลูกไก่ตัวเล็กๆบนพื้นดิน แต่ตอนนี้กู้เผยให้เธอปีกคู่หนึ่งแล้ว เธอจึงสามารถบินขึ้นสู่ท้องฟ้าได้

เจียงเหอผิงหัวเราะ

“นั่นมันก็เรื่องธรรมดาอยู่แล้วนี่ เป็นไปไม่ได้หรอกที่สหายกู้เผยจะอยู่ที่เกาะเยว่เต่าตลอดชีวิต วันหนึ่งเขาก็ต้องกลับเมืองหลวง เมื่อเกษียณหรือเปลี่ยนอาชีพ เจินเจินก็ต้องตามเขาไป”

เจียงฟู่หยุนส่ายหน้า

“ไม่ คุณไม่เข้าใจสิ่งที่ผมหมายถึง”

สายตาของเจียงเจินเจินมองไกลกว่าคนทั่วไป ตอนที่เขายังลังเลจะดูสถานการณ์ เธอก็ไปซื้อบ้านที่เผิงเฉิงแล้ว และตอนนี้ก็ดูเหมือนว่า เผิงเฉิงมีศักยภาพในการพัฒนาอย่างมาก

ถ้าในอนาคตธุรกิจของเธอที่เผิงเฉิงเติบโตขึ้นเรื่อยๆ เธอจะยังยอมอยู่บนเกาะเยว่เต่าอีกหรือ?

อย่างที่หนุ่มสาวในหมู่บ้านพูดกัน ชีวิตบนเกาะเยว่เต่า ไม่สะดวกสบาย จะซื้ออะไรก็ต้องนั่งเรือไปเผิงเฉิง แล้วเจียงเจินเจินจะไม่อยากมีชีวิตที่สะดวกกว่านี้หรือ?

เจียงฟู่หยุนอาจสามารถห้ามหนุ่มๆในหมู่บ้านได้ แต่เขาไม่อาจห้ามเจียงเจินเจินได้ เพราะเธอเป็นผู้หญิง ผู้หญิงจะต้องมารับผิดชอบอนาคตของทั้งหมู่บ้านหรือแม้แต่ทั้งเกาะได้อย่างไร?

ความคิดของเจียงฟู่หยุนยังคงมีอคติแบบชายเป็นใหญ่ เขาไม่รู้เลยว่า ในอนาคต เกาะเยว่เต่า จะพัฒนาอย่างรุ่งเรืองภายใต้การนำของเจียงเจินเจิน

ไม่ว่าจะเป็นการประมง การเพาะเลี้ยง หรือแม้แต่การท่องเที่ยว ทุกอย่างล้วนเจริญรุ่งเรืองอย่างคึกคัก

เจียงฟู่หยุนกลัวว่าถ้าปล่อยเวลาไปอีกไม่กี่วัน คนบนเกาะจะยิ่งจากไปมากขึ้น

เมื่อเขาตัดสินใจจะใช้ระบบรับผิดชอบผลผลิตรายครัวเรือนแล้ว ก็ต้องรีบดำเนินการทันที

คืนนั้นเอง เขาเรียกประชุมฉุกเฉินที่ที่ทำการกองกำลังการผลิต เขาเรียกผู้รับผิดชอบทั้งหมดของหมู่บ้านมาหารือเรื่องนี้

หลังจากทุกคนเห็นพ้องต้องกัน จึงตัดสินใจว่าจะจัดประชุมชาวบ้านในวันรุ่งขึ้น เพื่อประกาศข่าวนี้ แน่นอนว่าการประชุมถูกจัดขึ้น ตอนกลางคืน เพราะตอนกลางวันชาวบ้านต้องออกทะเลไปจับปลา

ลานกว้างเต็มไปด้วยผู้คน ทุกคนต่างงุนงงว่าทำไมวันนี้จึงมีการเรียกประชุม

เจียงเจินเจินนั่งอยู่กลางฝูงชน และได้ยินคนหลายคนถามกันว่าเกิดอะไรขึ้น

บางคนที่หัวไวเริ่มคาดเดาว่า อาจเกี่ยวข้องกับเรื่องที่ช่วงนี้หนุ่มสาวในหมู่บ้านพากันออกไปทำงานข้างนอก

โจวไห่ฮวาใช้นิ้วจิ้มแขนเจียงเจินเจิน แล้วกระซิบถามเบาๆข้างหูเธอ

“เมื่อวานเธอพูดเรื่องแบ่งที่ดินใช่ไหม?”

เจียงเจินเจินก็กระซิบตอบ

“ก็…มีความเป็นไปได้ค่ะ”

ดวงตาของโจวไห่ฮวาเป็นประกายทันที

“ถ้าแบ่งที่ดินจริงๆ ก็ดีสิ!”

เธอเริ่มคิดแล้วว่า ถ้าอยู่บ้านทำไร่ก็คงไม่เลว ร้านที่เผิงเฉิงก็ไม่จำเป็นต้องเปิดก็ได้

เจียงเจินเจินมองแวบเดียวก็รู้ว่าแม่กำลังคิดอะไร เธอจึงพูดอย่างจนใจ

“แม่คะ บ้านเรามีใครทำไร่ได้บ้าง?”

“แม่สุขภาพไม่ดี ทำงานหนักไม่ได้ ส่วนหนูต้องออกทะเลหาเงิน หรือจะให้ ชุนเฟิง กับ ชุนเจียว ไปทำไร่?”

โจวไห่ฮวารู้สึกเหมือนถูกดูถูก เธอตบหลังมือของลูกสาวแล้วพูด

“ทำไมแม่จะทำไม่ได้? ก่อนหน้านี้แม่กินยาจีนรักษาตัวแล้ว ตอนนี้แม่ทำงานในไร่ได้แล้ว”

เจียงเจินเจินขึ้นเสียงเล็กน้อย

“ครอบครัวเรามีสี่คน ถ้าแบ่งที่ดินมา เราจะได้ที่ดินเยอะมาก แม่จะทำคนเดียวไหวจริงหรือ?”

โจวไห่ฮวาพูดอย่างมั่นใจ

“แน่นอนสิ”

“แล้วที่ดินแบ่งมาแล้ว จะปล่อยให้หญ้าขึ้นรกเฉยๆได้ยังไง แม่ทำแบบนั้นไม่ได้หรอก”

เจียงเจินเจินคิดเรื่องนี้ไว้แล้ว เธอจึงพูดว่า

“แน่นอนว่าไม่ปล่อยให้รกร้าง เรา ให้คนอื่นเช่าปลูกก็ได้ แล้วให้เขาแบ่งข้าวให้เราปีละ 20%”

ตอนนี้ผลผลิตจากไร่ 15% ต้องส่งให้รัฐ และอีก 40% ต้องขายเป็นข้าวส่วนเกินให้รัฐในราคาถูก

กล่าวอีกอย่างหนึ่ง ในหนึ่งปี รัฐจะเก็บข้าวไปเกือบครึ่งหนึ่งของผลผลิตทั้งหมด

บทที่ 210: การประชุม

เจียงเจินเจินคำนึงถึงด้วยว่า ชาวนาจะต้องส่งข้าว 40% ให้รัฐ ดังนั้นเธอจึงตั้งค่าเช่าที่ดินไว้ที่ 50% ของผลผลิต

ในกรณีนี้ หลังจากหัก ข้าวภาษีของรัฐ และ ค่าเช่าที่ดินของครอบครัวเธอ แล้ว ผู้เช่าก็ยังเหลือข้าวอีกส่วนหนึ่ง ซึ่งถือว่ายังมีกำไรอยู่มาก

โจวไห่ฮวาไม่เข้าใจความคิดของเจียงเจินเจินเลย ในความคิดของเธอ ถ้ามีที่ดินแล้ว ทำไมไม่ปลูกเอง กลับจะเอาไปให้คนอื่นเช่า?

เจียงเจินเจินเห็นสีหน้าไม่เข้าใจของแม่ แต่เธอก็เตรียมจะอธิบายต่อ เพราะเธอเชื่อว่า เมื่อร้านเปิดและโจวไห่ฮวาเห็น เงินไหลเข้ามาไม่ขาดสายแล้ว ต่อให้ขอให้แม่กลับไปทำนา แม่ก็คงไม่อยากกลับไปอีก

บนเวที เจียงเหอผิงยืนมองฝูงชนที่แน่นขนัดอยู่เบื้องล่าง เขาคาดว่าคนในหมู่บ้านน่าจะมากันแทบครบแล้ว

เขาหยิบลำโพงขึ้นมา เปิดสวิตช์ ก่อนจะพูดเสียงดัง

“เอาล่ะ ทุกคนเงียบหน่อย!”

ไม่นาน เสียงพูดคุยในลานกว้างก็ค่อยๆเงียบลง

เจียงเหอผิงกวาดตามองผู้คน แล้วพูดอย่างจริงจัง

“การประชุมวันนี้เกี่ยวข้องกับทุกคน ผมหวังว่าทุกคนจะตั้งใจฟังให้ดี”

เพราะท่าทีของเขาเคร่งขรึมมาก ชาวบ้านจึงนั่งตัวตรงโดยไม่รู้ตัว สายตาทุกคู่จับจ้องไปที่เวที จากนั้น เจียงเหอผิงก็หยิบหนังสือพิมพ์ออกมาสองฉบับ

ฉบับหนึ่งเป็นข่าวเกี่ยวกับ หมู่บ้านเสี่ยวกัง ที่หลังจากใช้ระบบรับผิดชอบผลผลิตรายครัวเรือนแล้ว ผลผลิตข้าวก็เพิ่มขึ้นอย่างมหาศาลในปีที่สอง

อีกฉบับเป็นข่าวว่า หลังจากได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล ส่วนต่างๆของประเทศก็เริ่มดำเนินการตามนโยบายนี้

เจียงเหอผิงส่งหนังสือพิมพ์ให้ผู้ประกาศของสถานีวิทยุหมู่บ้าน

“อ่านข่าวสองชิ้นนี้ให้ทุกคนฟังตั้งแต่ต้นจนจบ”

ผู้ประกาศจึงอ่านรายงานทั้งสองฉบับด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยอารมณ์ เกือบทุกคนในหมู่บ้านตั้งใจฟังอย่างเงียบงัน

นี่เป็นครั้งแรกที่คนส่วนใหญ่ได้เข้าใจว่า “การรับผิดชอบผลผลิตรายครัวเรือน” คืออะไร และมีข้อดีอย่างไร

บางคนเริ่มรู้สึกสนใจแล้ว ในใจพวกเขาเริ่มเดาได้ว่า หัวหน้ากองกำลังและเลขานุการหมู่บ้านน่าจะกำลังเตรียมใช้ระบบนี้ หัวใจของหลายคนจึงเต้นแรงขึ้นโดยไม่รู้ตัว

คำพูดต่อมาของเจียงเหอผิงยืนยันการคาดเดาของพวกเขา หมู่บ้านกำลังจะใช้ระบบรับผิดชอบผลผลิตรายครัวเรือนจริงๆ ผู้คนจำนวนมากถึงกับร้องดีใจออกมา

แต่ในเสียงดีใจนั้น ก็มีเสียงหนึ่งดังขึ้น

“ไม่ได้! ผมไม่เห็นด้วย!”

คนที่พูดคือ เจียงเฮยวา คนขี้เกียจชื่อดังของหมู่บ้าน

สำหรับคนแบบเขาที่ชอบเกียจคร้าน การทำงานแบบรวมกับกองกำลังการผลิตถือว่าได้เปรียบ เพราะแค่ไปทำงาน ต่อให้ทำไม่เต็มที่ อย่างน้อยก็ยังได้ คะแนนแรงงาน

แต่ถ้าแบ่งที่ดินเป็นรายครัวเรือนแล้ว ถ้าเขาไม่ทำงาน เขาก็จะไม่มีรายได้จากที่ดินเลย นั่นหมายความว่า เขาอาจ “อดตาย” ดังนั้นเขาจึงคัดค้านอย่างเด็ดขาด

ในหมู่บ้านยังมีคนอีกไม่น้อยที่คิดเหมือนเจียงเฮยวา บางคนเป็นคนขี้เกียจแบบเดียวกับเขา 

อีกกลุ่มหนึ่งคือ ผู้สูงอายุในหมู่บ้าน พวกเขาคุ้นเคยกับการทำงานร่วมกับกองกำลังการผลิตมานาน เมื่อได้ยินว่าจะต้องแบ่งที่ดินเป็นรายครัวเรือน พวกเขาก็เริ่มกังวล

เช่น— ถ้าปีไหนผลผลิตไม่ดีล่ะ?

ถ้าทำงานรวมกัน แล้วผลผลิตของบางแปลงไม่ดี หมู่บ้านทั้งหมู่บ้านก็รับภาระร่วมกัน แต่ถ้าแบ่งที่ดินแล้ว ความเสี่ยงทั้งหมดจะตกอยู่กับครอบครัวนั้นเพียงลำพัง มันเสี่ยงเกินไป

นอกจากนี้ ที่ดินในหมู่บ้านก็ไม่ได้เหมือนกันทุกแปลง บางแปลงดี บางแปลงแย่ แล้วใครจะได้ที่ดี ใครจะได้ที่แย่? ถ้าตัวเองได้ที่ดินไม่ดีล่ะ?

ผู้สูงอายุเหล่านี้ไม่ใช่คนที่จะเก็บความเห็นไว้เฉยๆ พวกเขาลุกขึ้นถามคำถามต่างๆกับเจียงเหอผิงทันที

ในขณะที่เจียงเหอผิงกำลังจะตอบ เจียงฟู่หยุนก็หยิบลำโพงจากเขาไป เขาพูดเสียงหนักแน่น

“ตราบใดที่คนขยัน ผมเชื่อว่าผลผลิตในนาไม่มีทางแย่”

“พวกคุณก็ได้ยินข่าวจากหนังสือพิมพ์แล้ว หลังจากแบ่งที่ดิน ผลผลิตดีกว่าปีก่อนๆมาก”

“ถ้าเกิดภัยธรรมชาติจริงๆ เช่นภัยแล้งหรือน้ำท่วม หมู่บ้านก็จะช่วยเหลือแน่นอน จะไม่มีใครต้อง.อดข้าวหรือไม่มีข้าวส่งรัฐ”

“ส่วนเรื่องการแบ่งที่ดินดีหรือไม่ดี พวกคุณวางใจได้ เราจะพยายามทำให้ ยุติธรรมที่สุด”

แต่ผู้สูงอายุหลายคนยังไม่พอใจ พวกเขารู้ดีว่าระบบแบบนี้มีช่องว่างมากแค่ไหน

ใครจะรู้ว่าความยุติธรรมจะเป็นของจริงหรือไม่?

ถ้ามีคนเอาของขวัญมาให้ แล้วหัวหน้าหมู่บ้านกับเลขานุการหมู่บ้านใจอ่อนล่ะ?

พวกเขาใช้ชีวิตมาครึ่งค่อนชีวิต เรื่องแบบนี้มองออกตั้งนานแล้ว

ไม่เพียงผู้สูงอายุเท่านั้น แม้แต่บางคนที่ตอนแรกเห็นด้วย ก็เริ่มแสดงสีหน้าไม่พอใจ

เจียงเจินเจินที่นั่งอยู่ในฝูงชนก็รู้สึกว่า วิธีนี้ไม่สมบูรณ์แบบ

ตราบใดที่ต้องแบ่งที่ดินให้คน ต่อให้หัวหน้าหมู่บ้านและเลขานุการหมู่บ้านพยายามยุติธรรมเพียงใด ก็ยังมีคนรู้สึกว่าไม่ยุติธรรมอยู่ดี

คนทำงานเหนื่อยแทบตาย สุดท้ายอาจไม่ได้คำขอบคุณ แถมยังโดนตำหนิอีก

ในเวลานั้นเอง เจียงเหอผิงก็คิดวิธีออก

เมื่อเห็นว่าบรรยากาศเริ่มเปลี่ยนไปในทางไม่เห็นด้วย เขารีบหยิบลำโพงขึ้นมาแล้วพูดว่า

“ถ้าพวกคุณไม่เชื่อใจพวกเรา… งั้น จับฉลาก ดีไหม?”

ทันทีที่พูดจบ ลานกว้างก็เริ่มถกเถียงกัน

ไม่นาน ทุกคนก็เห็นด้วยกับวิธีนี้ เพราะการจับฉลากขึ้นอยู่กับ โชค

ถ้าได้ที่ดินไม่ดี ก็โทษได้แค่มือของตัวเอง ไม่สามารถโทษหมู่บ้านว่าไม่ยุติธรรมได้

ตอนท้ายของการประชุม มีการลงคะแนนเสียง

ผู้เห็นด้วยมีมากกว่า แปดสิบเปอร์เซ็นต์ ดังนั้น แผนการจึงถูกกำหนดอย่างเป็นทางการ

หลายคนคิดว่า การจับฉลากแบ่งที่ดินเป็นเรื่องง่าย ไม่จำเป็นต้องให้หมู่บ้านมานั่งประชุมกันทั้งวันทั้งคืน

แต่ความจริงแล้ว การแบ่งที่ดินเป็นงานที่ซับซ้อนมาก ต้องเริ่มจากการ วัดที่ดินทุกแปลงก่อน จากนั้นกำหนดขนาดพื้นที่ต่อไร่ แล้วจึงจัดระดับที่ดิน เป็นชั้นดี ชั้นกลาง ชั้นล่าง จากนั้นกำหนดหมายเลขให้แต่ละแปลง

ในระหว่างกระบวนการนี้ นอกจากหัวหน้าหมู่บ้าน เลขานุการหมู่บ้าน และหัวหน้าฝ่ายสตรีแล้ว ยังมีชาวบ้านธรรมดาหลายคนเข้าร่วม ตรวจสอบและกำกับดูแล เพื่อป้องกันการใช้อำนาจในทางมิชอบ

นอกจากเรื่องที่ดินแล้ว ยังต้องนับจำนวนประชากรของหมู่บ้าน ยกเว้นผู้หญิงที่แต่งงานออกไปแล้ว คนอื่นๆในหมู่บ้านจะได้รับการจัดสรรที่ดินอย่างเท่าเทียม

แต่ถึงอย่างนั้น ก็ยังมีคนไม่พอใจ บางคนคิดว่าผู้ชายควรได้ที่ดินมากกว่า ผู้หญิงควรได้น้อยกว่า หรือแม้แต่บอกว่า ผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงาน ไม่จำเป็นต้องได้ที่ดินเลย เพราะไม่ช้าก็เร็วก็ต้องแต่งงานออกจากหมู่บ้าน

แต่ครอบครัวที่มีลูกสาว หรือมีลูกสาวหลายคน กลับไม่เห็นด้วย พวกเขาพูดว่า ในเมื่อพูดกันว่า ชายหญิงเท่าเทียมกัน แล้วทำไมผู้หญิงต้องได้ที่ดินน้อยกว่าผู้ชาย?

ยิ่งไปกว่านั้น ลูกสาวยังไม่ได้แต่งงาน ก่อนแต่งงานก็ยังเป็นคนของหมู่บ้านเจียงเจียอยู่ ดังนั้นพวกเธอก็ควรมีสิทธิ์ในที่ดินของหมู่บ้านด้วย

การทะเลาะกันแบบนี้เกิดขึ้นแทบทุกที่ในหมู่บ้านเจียงเจีย

นโยบาย รับผิดชอบผลผลิตรายครัวเรือน เหมือนกับจุดไฟให้ทั้งหมู่บ้านตื่นตัว ถึงแม้จะมีการโต้เถียงมากมาย แต่ต้องยอมรับว่า วิธีนี้ช่วย รั้งชาวบ้านไว้ได้อย่างมาก

หนุ่มสาวหลายคนที่ตัดสินใจจะไปทำงานที่เผิงเฉิงแล้ว กลับเปลี่ยนใจว่าจะ ยังไม่ไปก่อน

แม้แต่บางคนที่ไปถึงเผิงเฉิงแล้ว เมื่อได้ยินข่าวว่า หมู่บ้านจะแบ่งที่ดิน ก็รีบกลับมาอย่างต่อเนื่องทันที

จบตอน